HONORAIRE - vertaling in Nederlands

• honorair
• honorarium
• honorary
• erelid
• emeritus
• honoraria
• ereloon
• eremagistraat

Voorbeelden van het gebruik van Honoraire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un honoraire de base par délivrance et, éventuellement, un honoraire spécifique pour un soin pharmaceutique particulier.
een basishonorarium per aflevering en eventueel een specifiek honorarium voor specifieke farmaceutische zorg.

Indemnité»: honoraire, commission, contribution,
Vergoeding»: ereloon, commissie, bijdrage,

Nous reconnaissons David comme membre honoraire du IFPUG pour sa contribution à l'organisation IFPUG
Wij erkennen David als een Honorary Fellow van IFPUG voor zijn bijdragen aan de IFPUG organisatie

l'un des fondateurs, et président honoraire de l'Académie internationale des sciences moléculaires quantiques.
voorzitter van de International Academy of Humanism en Erelid van Rationalist International.

Il soupçonnait que les gardes allaient emmener Jésus chez Annas, le grand-prêtre honoraire;
Hij vermoedde dat de tempelwachters Jezus naar het huis van Annas, de emeritus hogepriester.

à convertir en un honoraire.
om te zetten in een honorarium.

Emile RAUS, Vice-Président du Conseil d'Etat, Directeur Général honoraire de l'Administration des Postes et Télécommunications, Luxembourg.
RAUS, Vice-Voorzitter van de Raad van State, Honorair Directeur-Generaal van de P.T.T., Luxemburg.

Pour la dispensation en pharmacie, le pharmacien d'officine perçoit également un honoraire égal à celui qui a été fixé pour les médicaments originaux remboursables.
Voor overhandiging in de apotheek ontvangt de officina-apotheker eveneens een ereloon dat gelijk is aan wat is vastgesteld voor de terugbetaalbare originele geneesmiddelen.

John F. Kennedy, lui ont décerné le titre de"citoyen honoraire américain".
president John F. Kennedy hem de titel van"American Honorary Citizen".

Cela signifie qu'au sein du CLC tous les patients payent chez chaque médecin le même honoraire pour un certain type de traitement.
Dit betekent dat alle patiënten bij elke arts die in het CLC behandelt, hetzelfde honorarium voor een bepaald type behandeling betalen.

recteur, conservateur et administrateur honoraire du Musée.
conservator en administrateur honoraire van de musea van de Académie de France.

Lavroff est promu de membre correspondant à membre correspondant honoraire dans la Classe des Sciences morales
Lavroff bevorderd van corresponderend lid tot ere-corresponderend lid in de Klasse voor Morele en Politieke Wetenschappen van

Panou est promu de membre associé à membre associé honoraire dans la Classe des Sciences techniques de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer.
Panou bevorderd van geassocieerd lid tot ere-geassocieerd lid in de Klasse voor Technische Wetenschappen van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.

Dierick, E., prémier président honoraire à la Cour du travail de Gand;
De heer Dierick, E., ere-eerste voorzitter in het Arbeidshof te Gent;

Chef de l'opposition au conseil municipal de Harlow(1991-1994). 0 Président honoraire et ancien président(1986-1994) de la South East Economie Development Strategy Association.
Leider meerderheidsfractie in gemeenteraad Harlow( 1991-1994). 0 Erevoorzltter en voormalig voorzitter van de South East Economie Development Strategy Association 1986-1994.

Wauthier, Ch., auditeur du travail honoraire près les tribunaux du travail d'Arlon,
Is de heer Wauthier, Ch., erearbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Aarlen, te Marche-en-Famenne

Oudkerk J., consulaire honoraire au tribunal de commerce de Liège(15.11.1999);
Oudkerk J., ere-rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Luik( 15.11.1999);

il est retourné à Sheffield en 1967 comme un maître de conférences honoraire en mathématiques.
senior research fellow in de wiskunde keerde hij terug naar Sheffield in 1967 een eredoctoraat als docent in de wiskunde.

M. Félix Welter, président honoraire du Conseil d'État, Luxembourg.
de heer Félix Welter, crevoorzitter van de Conseil d'Etat, Luxemburg.

Hans Duborg, Vice-président honoraire de la Banque européenne d'investissement
De heer Duborg, honorair vicepresident van de Europese Investeringsbank