CONSUL HONORAIRE - vertaling in Nederlands

• honorair consul
• ereconsul

Voorbeelden van het gebruik van Consul honoraire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Antt Vihanto a été nommé Consul honoraire de Belgique à Turku avec comme circonscription les régions de Varsinais-Suomi,
Werd de heer Antti Vihanto benoemd tot honorair Consul van België te Turku met als ressort de regio's Varsinais-Suomi,

Mme Agnes Stockman a été nommée Consul honoraire de Belgique à Perpignan avec comme circonscription les départements de l'Aude et des Pyrenées orientales.
Agnes Stockman, benoemd tot honorair Consul van België te Perpignan met als ressort de departementen Aude en Pyrenées orientales.

Jan Spilliaert a été nommé Consul honoraire de Belgique à Poznan avec comme circonscription les voivodies Wielkopolskie,
Werd de heer Jan Spilliaert benoemd tot honorair Consul van België te Poznan met als ressort de voivodies Wielkopolskie,

Jay Williams a été nommé Consul honoraire de Belgique à Port of Spain avec comme circonscription la République de Trinidad et Tobago.
Werd de heer Jay Williams benoemd tot honorair Consul van België te Port of Spain met als ressort de Republiek Trinidad en Tobago.

Carlos Pedro Kerrinckx a été nommé Consul honoraire de Belgique à San Salvador avec comme circonscription la République de El Salvador.
Werd de heer Carlos Pedro Kerrinckx benoemd tot honorair Consul van België te San Salvador met als ressort de Republiek El Salvador.

Mario Gomes Dos Anjos a été nommé Consul honoraire de Belgique à Praïa,
Werd de heer Mario Gomes Dos Anjos benoemd tot honorair Consul van België te Praïa met

Michel Thoma a été nommé Consul honoraire de Belgique à Belo Horizonte,
Werd de heer Michel Thoma benoemd tot honorair Consul van België te Belo Horizonte,

Paulus Adrianus Maria Johannes Schols a été nommé Consul honoraire de Belgique à Maestricht, avec une circonscription s'étendant sur la province de Limbourg.
Werd de heer Paulus Adrianus Maria Johannes Schols, benoemd tot honorair Consul van België te Maastricht met als ressort de provincie Limburg.

Nous avons abordé le rôle du consul honoraire ainsi que les mesures de sécurité
De rol van de honorair consul kreeg aandacht, evenals de veiligheidsmaatregelen die

Le 8 mai 2006, M. Gérard Blaise a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Liège avec comme circonscription consulaire la province de Liège.
Op 8 mei 2006 heeft de heer Gérard Blaise de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Bondsrepubliek Duitsland te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Luik.

Le Consul honoraire des Pays Bas, Ruud van Mierlo, nous attend.
We worden opgewacht door de Honorair Consul van Nederland, Ruud van Mierlo,

Structuré autour d'une association des anciens élèves présidée par Marc van Ravels, consul honoraire de France à Utrecht,
Dit netwerk, dat is opgebouwd uit een vereniging van oud-studenten die door de honorair consul van Frankrijk in Utrecht, Marc van Ravels, wordt voorgezeten,

Le 15 mars 2002, le baron Eric Poswick de Crawhez a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République orientale de l'Uruguay à Liège avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.
Op 15 maart 2002 heeft Baron Eric Poswick de Crawhez de nodige machtiging ontvangen om het amt van Ereconsul van de Republiek ten Oosten van de Uruguay te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waalse gewest.

En tant que consul honoraire du Burundi, j'ai pu me rendre compte sur place des ravages meurtriers causés parmi les enfants par l'utilisation inadéquate des aliments pour nourrissons importés d'Europe
Als honorair consul van Boeroendi heb ik mij rekenschap kunnen geven van de moordende uitwerking op kinderen van een onverantwoord gebruik van uit Europa geïmporteerde babyvoeding en vooral door de bereiding van

le baron Antoine-Eric de Haulleville a été relevé de ses fonctions en tant que Consul honoraire du Bhoutan à Bruxelles, le 7 juillet 2003.
Ontwikkelingssamenwerking mede dat baron Antoine-Eric de Haulleville van zijn functies als Ereconsul van Bhutan te Brussel ontheven werd op 7 juli 2003.

Le 27 juin 2000, M. Rüdiger Herzog a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de l'Uruguay à Anvers, avec comme circonscription consulaire la province d'Anvers.
Op 27 juni 2000 heeft de heer Rüdiger Herzog de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van Uruguay te Antwerpen uit te oefenen, met als consulaire ressort de provincie Antwerpen.

Vincenzo Mancuso a été nommé Consul honoraire de Belgique à Palerme,
Werd de heer Vincenzo Mancuso benoemd tot honorair Consul van België te Palermo,

Mme Sylvie Lagneaux Bonelli a été nommée Consul honoraire de Belgique à Bilbao,
Sylvie Lagneaux Bonelli benoemd tot honorair Consul van België te Bilbao, met als ressort de provincies Alava,

MEEUS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Manchester avec comme circonscription les Comtés de Cheshire,
MEEUS benoemd tot honorair Consul van België te Manchester met als ressort de Graafschappen Cheshire, Clwyd, Derbyshire, Gwynedd, Merseyside,

Lars C.H. Engel a été nommé Consul honoraire de Belgique à Haderslev avec comme circonscription les districts de Sonderborg,
Werd de heer Lars C.H. Engel benoemd tot honorair Consul van België te Haderslev met als ressort de districten Sonderborg,