HOOFDCOMMANDANT - vertaling in Engels

• master chief
• chief federal officer
• commander in chief
• supreme commander
• captain
• fire chief
• chief superintendant

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdcommandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij is de hoofdcommandant.
And he is the Seattle fire chief.

Zodat we de twee laatste mannen eruit kunnen halen, Hoofdcommandant Wilke. Ze wachten in de buis om te decompressen.
So we can pull my last two men out, Master Chief Wilke. Waiting on the tube to depressurize.

IK ben de Hoofdcommandant, jullie zijn er niet om vraagtekens te zetten bij MIJN orders.
I am the Commander in Chief, you are not to question MY orders.

Agent Torres, ik heb hoofdcommandant Holbrook van de Rangers voor u aan de lijn.
Officer Torres, I have a Captain Holbrook from the Rangers on line one for you.

Van de Hoofdcommandant van zijn geliefde leger naar een Rijkscommissaris uit onze SS gelederen. Oude Von Ruff is ontroostbaar dat de controle van Groot-Brittannië binnenkort wordt doorgegeven.
Control of Britain will soon be passed to Reichskommissar of our own SS ranks. from the Commander in Chief of his beloved army Von Ruff is confident that.

Met alle respect, hoofdcommandant, ik heb het gevoel dat… een derde persoon hierbij zetten.
With all due respect, Captain, I just feel that bringing a third person into the… I-I agree with Riggs.

Oude Von Ruff is ontroostbaar dat de controle van Groot-Brittannië binnenkort wordt doorgegeven van de Hoofdcommandant van zijn geliefde leger naar een Rijkscommissaris uit onze SS gelederen.
Old von Ruff is disconsolate that control of Britain will soon be passed from the Commander-in-Chief of his beloved Army to a Reichskommissar from our own SS ranks.

Jij bent… commandant van het tweede team en hoofdcommandant van de geheime uitrustingsbrigade, Soi-Fon.
You are… Commander of the Second Team and Commander Supreme Unita'Furniture Secret, Soi-Fon.

Generaal Grant is de opperbevelhebber en hoofdcommandant van het Amerikaanse leger tijdens de Amerikaanse burgeroorlog.
Grant was former President of the United States and top commanding general during the Civil War and Reconstruction.

Heeft buitengewone moed en strijdvaardigheid aan de dag gelegd… in de strijd tegen het Delta-moederschip. Hoofdcommandant Yang Jiannan.
Chief Commander, Yang Jiannan, has displayed extraordinary bravery and fighting spirit against the invading Delta Mother Ship.

Jij bent… commandant van het tweede team en hoofdcommandant van de geheime uitrustingsbrigade, Soi-Fon.
You're… I'm Soifon, Captain of the 2nd Squad, and Commander of the Secret Mobile Corps.

Canadese generaal Charles Foulkes, in Wageningen, in Hotel De Wereld, in aanwezigheid van Prins Bernhard als Nederlands hoofdcommandant de Nederlandse Binnenlandse Strijdkrachten vertegenwoordigend.
surrendered to Canadian General Charles Foulkes in the Dutch town of Wageningen in the presence of Prince Bernhard acting as commander-in-chief of the Dutch Interior Forces.

De meeste teams hebben geen twee hoofdcommandanten. Wat?
Most teams don't have two master chiefs. What?

Defensieministers, 6 ministers van Binnenlandse Zaken, 18 hoofdcommandanten, en 43 andere generaals.
Ministers of Defence… six ministers of the Interior, 18 commanders in chief… 43 other generals.

Dat was de hoofdcommandant.
That was the base commander.

Roep de Hoofdcommandant op.
Call the Chief Superintendant.

De hoofdcommandant van de partizanen.
The top commander with the partisans.

Uw hoofdcommandant is nergens te vinden.
Your lead commander is nowhere to be found.

Je hebt de hoofdcommandant van de brandweer gered.
You just saved the Fire Chief of the City of Seattle.

Haar vader is Adjunct Hoofdcommandant Lionel Jones.
Her father is Deputy District Chief Lionel Jones.