Voorbeelden van het gebruik van Hoor bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hoor bij m'n broer.
I belong with my brother.Ik hoor bij mijn volk.
I belong with my people.En daar hoor jij bij.
Ik hoor bij mijn pakhuis.
I belong with my Warehouse.Ik hoor bij m'n volk.
I belong with my people.
Ik hoor bij Paris.
I belong with Paris.Ik hoor bij m'n eigen soort.
I belong with my own kind.Ik hoor bij deze unit thuis.
I belong in this unit.Ik hoor nergens bij.
Ik hoor bij haar.
I belong with her.Ik hoor bij haar.
I hear from her.Want dat is wat ik hoor bij het beluisteren van'Tre.
Because that's what I hear when listening to'Tre.Ik zelf hoor bij de laatste groep.
I myself belong to that last group.
Ik hoor bij Liz.
I belong with Liz.Ik hoor bij ze.
I belong with them.Ik hoor bij die zwerm!- Fout!
I belong with my flock!- Wrong!Ik hoor bij mijn mensen.
I belong with my people.Ik hoor bij Bravo, mijnheer.
I belong on Bravo, sir.Ik hoor bij die zwerm!- Fout!
Wrong! I belong with my flock!En ik hoor bij jou, Lena.
And I belong with you, Lena.
