HOOR BIJ - vertaling in Duits

• gehöre zu
• sollte bei
• Platz ist bei
• gehör zu

Voorbeelden van het gebruik van Hoor bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor bij 'n groep.
Ich gehörte zu einer Gruppe.

Ik hoor bij de radio.
Ich gehöre in Radio.

Ik hoor bij de band.
Ich gehöre zur Band.

Ik hoor bij de familie.
Ich gehöre zur Familie.

Ik hoor bij de bijeenkomst te zijn
Ich sollte beim Treffen sein

Ik hoor bij de band, maat.
Ich gehöre zur Band, Kumpel.

Ik hoor bij de omroep.
Ich gehöre zum Netzwerk.

Ik hoor er bij te zijn.
Ich sollte dort sein.

Ik hoor bij hen te zijn.
Ich hätte mit ihnen gehen sollen.

Ik hoor bij de band.
Ich gehör zur Band.

Ik hoor bij Casanova.
Mein Platz ist an Casanovas Seite.

Ik hoor bij Lampkin.
Ich denke, ich gehöre zu Lampkin.

Ik hoor bij 't team.
Ich gehör zum Team.

Ik hoor er bij te zijn.
Ich sollte dabei sein.

Ik hoor bij de verkenners.
Ich sollte zum Außenteam gehören.

Ik hoor bij haar te zijn.
Ich gehöre an ihre Seite.

Ik hoor bij de luitenant. Luitenant.
Ich gehöre zum Lieutenant.

Ik hoor bij deze bitch.
Ich gehöre zu dieser Bitch.

Ik hoor bij de Bijlen Bende.
Ich gehöre zur Axt-Gang.

Ik hoor nergens bij. Nee, Umut.
Ich habe keine Bande, Umut.