HOORDE DAT MR - vertaling in Engels

• heard mr.
• hear mr

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde dat mr in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde dat Mr Stewick je bedreigde.
I overheard Mr. Stewick threatening you.

Ik hoorde dat Mr Larry hier vastgehouden wordt… dat jullie hem verdenken voor de moord op zijn moeder?
I heard Mr. Larry's being held here… that you suspect him in his mother's murder?

jij kunt beter wat voortmaken. Ik hoorde dat Mr. Johnson van de trap naar beneden komt.
you better hurry. I heard Mr. Johnson coming down the steps.

Ik hoorde dat Mr. Tomlin 'n onfortuinlijke ontmoeting had op weg van Santa Barbara.
I'm informed that Mr. Tomlin met with an unfortunate accident on his way from Santa Barbara.

Toen ik hoorde dat Mr Lilly dood was keerde ik terug naar Briar… om te kijken
I heard that Mr. Lilly had died. And so I returned to Briar,

Luister, Mrs. Hendrix, ik hoorde dat Mr. Roat vanmiddag bij u is geweest.
Look, Mrs. Hendrix, I understand Mr. Roat called on you this afternoon.

Omdat hij op je huwelijksnacht in zijn lab sliep. Ik hoorde dat Mr. Edison'de slechtste echtgenoot in Amerika' wordt genoemd.
I have heard Mr. Edison called the worst husband in America, on account of him sleeping in his lab on your wedding night.

Maar ik hoorde dat Mr Theobold weggaat om gezondheidsredenen. Ik wilde het nog niet vertellen.
But this morning I was informed that Mr. Theobold- Well I wasn't going to mention this, might be leaving because of ill health.

Ik hoorde dat Mr Mertle ooit een goeie honkballer was… totdat hij blind werd nadat hij door een bal was geraakt.
Until he went blind after getting hit with a baseball in the head. So I heard that Mr. Mertle was once a great baseball player.

Ik hoorde dat Mr. Edison'de slechtste echtgenoot in Amerika' wordt genoemd omdat hij op je huwelijksnacht in zijn lab sliep.
On account of him sleeping in his lab on your wedding night. I have heard Mr. Edison called the worst husband in America.

Ik hoorde dat Mr Mertle ooit een goeie honkballer was… totdat hij blind werd nadat hij door een bal was geraakt.
So I heard that Mr. Mertle was once a great baseball player… until he went blind after getting hit with a baseball in the head.

DCI Gates hoorde dat Mr. Patel Jackie Laverty's accountant was geweest.
When DCI Gates heard that Mr Patel had been Jackie Laverty's accountant.

Je hebt gehoord dat mr Twain deze avond spreekt.
You have heard Mr. Twain is speaking this evening.

Ik hoor dat Mr Bohannon alles doet om hem te redden.
I hear Mr. Bohannon doing everything he can to save him.

Ik heb gehoord dat Mr Barclay veel goeds doet voor de buurt.
I understand Mr. Barclay has been doing fine work for our community.

Ik hoor dat Mr Fallon zijn honorarium heeft verdiend.
I hear Mr. Fallon earned his fee.

Ik hoor dat Mr. Delane je wilde spreken.
So I hear Mr. Delane wanted to see you.

We hebben gehoord dat mr Birmingham en mr Cliff een meningsverschil hadden.
We have heard Mr Birmingham and Mr Cliff were having a disagreement.

Ik hoor dat Mr Steinbrenner nogal wispelturig kan zijn.
I hear that Mr. Steinbrenner can be a bit erratic.

Ik heb gehoord dat Mr Kaplan een waardige tegenstander lijkt te zijn.
And what I hear is that Mr. Kaplan has proven to be a formidable adversary.