HOORT MIJN - vertaling in Engels

• hear my
• heareth my
• heard my
• hears my

Voorbeelden van het gebruik van Hoort mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wie de waarheid niet kent, die hoort mijn stem.
Hear my voice. All men who hear the truth.

Iedereen die de waarheid hoort, hoort mijn stem.
All men who hear the truth hear my voice.

Wie de waarheid aanvaardt, hoort mijn stem.
All who can accept the truth hear my voice.

Je hoort mijn stem over je auto radio.
FF00}/You will hear my voice blaring/out your car radio.

Je hoort mijn kunstenaarschap. Mijn ziel.
You're hearing my artistry… my… soul.

Je hoort mijn stem.
You can hear my voice.

U hoort mijn stem.
You can hear my voice.

Jij hoort mijn verhaal en het doet je niets.
But you, you hear my story and it does not affect you.

U hoort mijn stem en ziet de slinger.
You will hear my voice.

Je hoort mijn kunstenaarschap.
You're hearing my artistry.

Ze hoort mijn ruis.
She's hearing my murmur.

Ze hoort mijn gemurmel.
She's hearing my murmur.

Hoezo? Je hoort mijn accent en neemt aan dat je alles over mij weet.
How's that? Well, you hear my accent and you assume that you know everything about me.

Je hoort mijn stem als ik tegen je spreek,
You hear my voice when I speak to you,

want de HEERE hoort mijn stem, mijn smekingen;
because Jehovah heareth My voice, my supplication.

nooit heb gezien en nooit zal zien… hoort mijn laatste woorden.
an American girl I have never seen… will hear my last words.

Ik heb de HERE lief, want Hij hoort mijn stem, mijn smekingen.
I love Jehovah, for he hath heard my voice[and] my supplications;

Ik heb de Here lief, want Hij hoort mijn stem, mijn smekingen.
I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.

En Lamech zeide tot zijn vrouwen Ada en Zilla: Hoort mijn stem.
And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice;

Ik heb de Here lief, want Hij hoort mijn stem, mijn smekingen.
I love the Lord, because he has heard my voice and my pleas for mercy.