GOD HOORT - vertaling in Engels

• god hears
• allah is hearing
• god is all hearing
• allah is all-hearing
• god is all-hearing
• god hear
• hear god
• god belongs

Voorbeelden van het gebruik van God hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God hoort onze gebeden!
God hears our prayers!

Het eene geslacht sproot uit het andere voort. God hoort en kent alles.
Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.

God hoort ons!
God hears us!

God hoort uw weeklacht.
God hears your cries.

God hoort ons en spreekt!
God hears us and speaks!

God hoort de tranen die je niet huilt.
God hears the tears that you won't cry.

God hoort wie Hem prijst.
God hears who praises Him.

God hoort alle speeches die niet worden uitgesproken.
God hears all the speeches that don't get said.

God hoort je. Niet vloeken.
God hears you. Don't swear.

God hoort je. Niet vloeken.
Don't swear. God hears you.

Schaam je niet voor het zijn, God hoort u.
Do not be ashamed for it, God hears you.

God hoort namelijk jullie gesprek; God is horend en doorziend.
God heard your conversation. God is Hearing and Seeing.

God hoort en ziet alles.
And ever is Allah Hearing and Seeing.

God hoort namelijk jullie gesprek;
And Allah hears your dialogue; indeed,

God hoort namelijk jullie gesprek;
And Allah hears the argument between you both. Verily,

God hoort namelijk jullie gesprek; God is horend en doorziend.
Allah hears the conversation between the two of you. Indeed Allah is all-hearing, all-seeing.

God hoort namelijk jullie gesprek; God is horend en doorziend.
Allah hears what both of you say. Verily Allah is All- Hearing, All-Seeing.

God hoort je en ze is niet blij.
Gasps God can hear you right through the building and she's not happy.

God hoort en weet alles.
God is Hearing and Knowing.

God hoort en kent alles.
God is Hearer and Knower.