GOD BELONGS - vertaling in Nederlands

• allah behoort
• god behoort
• van god
• god is van
• allah toebehoort
• god toebehoort
• god hoort

Voorbeelden van het gebruik van God belongs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you not know that to God belongs the Kingdom of the heavens
Weet jij dan niet dat het Koninkrijk van de hemelen en de aarde aan Allah toebehoort: Hij straft wie Hij wil

To God belongs all that is in the heavens and the earth; surely God-- He is the All-sufficient, the All-laudable.
Aan Allah behoort wat zich in de hemelen en op de aarde bevindt. Voorwaar, Hij is de Behoefteloze, de Geprezene.

To God belongs the Kingdom of the heavens
Waarlijk aan God behoort de heerschappij van hemel

Do you not know that to God belongs the kingdom of the heavens
Weet jij dan niet dat het Koninkrijk van de hemelen en de aarde aan Allah toebehoort: Hij straft wie Hij wil

To God belongs the kingdom of the heavens
Aan God behoort het koninkrijk van hemel

To God belongs the dominion of the heavens
En aan Allah behoort de heerschappij van de hemelen

To God belongs all that is in the heavens
Aan God behoort alles wat in den hemelen op aarde is;

To God belongs all that is in the heavens
En aan Allah behoort wat in de hemelen is

To God belongs the dominion of the heavens
Aan God behoort het koninkrijk van hemel

To God belongs the kingdom of the heavens
En aan Allah behoort de heerschappij van de hemelen

To God belongs everything in the heavens and the earth.
Aan God behoort alles wat in den hemelen op aarde is;

To God belongs everything in the heavens and everything on earth,
En aan Allah behoort alles in de hemelen en op de aarde

To God belongs what is in the heavens
Aan God behoort alles wat in den hemelen op aarde is;

To God belongs the sovereignty of the heavens
En aan Allah behoort het Koninkrijk van de hemelen

To God belongs all that is in the heavens and the earth; surely God-- He is the All-sufficient, the All-laudable.
Aan God behoort alles wat in den hemelen op aarde is; want God is de Almachtige, de Prijzenswaardige.

To God belongs the treasures of the heavens
Aan Allah behoren de schatten van de hemelen

To God belongs the future of the heavens
En aan Allah behoort het onwaarneembare van de hemelen

To God belongs the knowledge of the unseen in the heavens
Aan God is bekend wat in den hemel

To God belongs the knowledge of the unseen in the heavens
En aan Allah behoort het onwaarneembare van de hemelen

But if you refuse-to God belongs everything in the heavens and everything on earth.
En indien jullie ongelovig zijn, dan voorwaar: aan Allah behoort wat in de hemelen en op de aarde is.