Voorbeelden van het gebruik van Hoort op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, maar ze hoort op de Kansas City lijst.
Yes, but she belongs on the Kansas City list.En jij hoort op een hoek te staan.
And you belong on a corner.De Tesseract hoort op Asgard thuis.
The Tesseract belongs on Asgard.Jij hoort op straat met 't schorem.
With all the bums and the hoodlums. You belong on the street.Die vent hoort op een biljet.
That dude belongs on a bill.Je hoort op de troon.
You belong on the throne.Victoria McQueen hoort op de stoute lijst.
Victoria McQueen belongs on the naughty list.Een hoed hoort op jullie hoofd.
A hat belongs on your head.Mijn gezicht hoort op affiches en mijn naam in boeken.
My face belongs on posters, my name in books.Dit hoort op het podium, niet in een ziekenhuis.
This belongs on stage, not in no hospital.En u denkt dat uw naam hoort op die lijst.
And you think your name belongs on that list.Lois, mijn penis hoort op het podium.
Lois, my penis belongs on stage.Wat je nu hoort op cd is de geëvolueerde versie.
What you are hearing on the CD is an evolved version.Je hoort op de universiteit.
You belong at the department.Ze hoort op de psychologie afdeling.
She belongs up in psych.Dit werk hoort op het podium thuis!
This work belongs to the podium!Je hoort dit op te kunnen lossen.
You're supposed to be able to figure this out.Klinkt als iets wat je hoort op UK1, toch?
Sounds like something you would hear on UK1, doesn't it?Je hoort op de kermis thuis. Naast de jongen met die hondenkop.
You belong in a circus right next to the dog-faced boy.U hoort op 'n torpedoboot thuis.
But you really belong in a PT boat.
