HOORT OP - vertaling in Duits

• gehörst auf
• solltest auf
• muss auf
• gehört auf
• gehören auf
• sollte auf

Voorbeelden van het gebruik van Hoort op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hoort op aarde te zijn.
Du solltest auf der Erde sein.

Dit hoort op de koelkast.
Das gehört an den Kühlschrank.

Hij hoort op de eerste hulp.
Er sollte in die Notaufnahme.

Die hoort op uw kraag.
Der gehört an Ihren Kragen.

Die jongen hoort op school te zitten.
Der Junge gehört in die Schule.

U hoort op Bletchley.
Sie gehören in Bletchley.

Ze hoort op school te zijn.
Sie sollte in der Schule sein.

Die man hoort op Psychiatrie.
Der Typ gehört in die Psychiatrie.

Hij hoort op school te zitten.
Er sollte an der Uni sein.

Je hoort op school te zijn.
Du solltest in der Schule sein.

Dit hoort op dezelfde plek.
Die hier gehört an dieselbe Stelle.

Ze hoort op een plek te zijn waar ze verzorgd kan worden.
Sie muß an einen Ort, an dem man sich um sie kümmert.

Hij hoort op zijn werk te zijn.
Er sollte in der Arbeit sein.

Ze hoort op de psychologie afdeling!
Sie gehört in die Psychiatrie!

U hoort op Bletchley.
Sie gehören nach Bletchley.

Hij hoort op de medische school te zijn.
Er sollte an der Uni sein.

Je hoort op het vliegveld te zijn.
Du solltest am Flughafen sein.

Het hoort op bed.
Die sollte am Bett liegen.

Jij hoort niet op deze baan.
Du gehörst nicht hierher.

Generaal, u hoort op de commandopost en bij de politici.
Général, Ihr Platz ist beim Kommando und den Politikern.