Voorbeelden van het gebruik van Sollte an in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ceftriaxon-Natrium sollte an einem kühlen Ort aufbewahrt werden.
Aufbereitetes Wasser sollte an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden.
Bereid water moet op een koele, donkere plaats worden bewaard.Sollte an einem trockenen Ort aufbewahrt werden.
Moet op een droge plaats worden bewaard.Der Tee sollte an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahrt werden.
De thee moet op een koele en droge plaats worden opgeslagen.Um die Rahmenstärke sollte an den Ecken der Streben angebracht werden.
Om de framesterkte moet op de hoeken van de stutten worden aangebracht.Ich sollte an deiner Stelle gehen.
Das sollte an dieser Stelle klar sein.
Dat moet op dit moment best een duh zijn.Er sollte an Becken 3 sein.
Die Stellungnahme sollte an die breite Zivilgesellschaft in den Mitgliedstaaten weitergeleitet werden.
Het advies zou op grote schaal onder maatschappelijke organisaties in de lidstaten moeten worden verspreid.Ich sollte an die Universität gehen.
Unsere erste Verabredung sollte an meinem Geburtstag sein.
Onze eerste date zou op mijn verjaardag zijn.Ich sollte an einem Strand in Cabo sitzen.
Ik zou op een strand in Cavo moeten zitten.Der Mythos der Meritokratie sollte an jeder Elite-Uni behandelt werden.
De mythe van meritocratie zou op elke Ivy een vereist vak moeten zijn.Es sollte an der Tafel stehen.
Het zou op het bord moeten staan.Es sollte an jemanden gehen, der Harlem so sehr liebt wie ich.
Man lässt mich nicht vor. Er sollte an dem Empfang für den Thronfolger teilnehmen.
Hij zou bij de ontvangst van de troonopvolger zijn.Ich sollte an mein Leben vor Peg denken.
Ik moet naar m'n leven vóór Peg kijken.Der MOTY sollte an jemanden gehen, der für etwas steht.
De MvhJ zou naar iemand moeten gaan die ergens voor staat.Der erste Kaiser der Qin-Dynastie sollte an jenem Tag inthronisiert werden.
De eerste keizer van de Qin-dynastie zou op die dag gekroond worden.Der Betrieb des Besucherzentrums und des Besuchsprogramms sollte an diese Anforderungen angepasst sein.
