HOUD AFSTAND - vertaling in Engels

• keep your distance
• please keep away
• maintain distance
• keep your spacing
• stay away

Voorbeelden van het gebruik van Houd afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen mens. Houd afstand Io.
No man. Keep your distance, lo.

Houd afstand tussen jezelf en de tafel.
Keep distance between you and the table.

Houd afstand van kalfjes(alle grote grazers beschermen hun jongen).
Keep away from young animals(all large grazers protect their young).

Matig uw snelheid en houd afstand tot uw voorligger.
Moderate your speed and keep a distance from the vehicle in front.

Houd afstand, zorg voor jezelf en blijf gezond!
Keep distance, take care and stay safe!

Toegestaan maximumtoerental Houd afstand! Brandstof(benzine) Gevaar voor rondvliegende voorwerpen!
Top permissible tool speed Forbidden! Fuel(Gasoline) Engine-manual start Keep distance!

Matig uw snelheid en houd afstand tot uw voorligger.
Moderate your speed and keep a distance from.

Four-tango-x-ray, houd afstand van baan 1-2.
Four-tango-x-ray, hold short of runway 1-2.

Houd afstand. laat ze gaan.
Keep away. let them go.

Houd afstand… blijf leven!
Keep your intervals. Stay alive!

Houd afstand.
Keep distance.

Houd afstand tot broedende vogels
Keep your distance from nesting birds

Houd afstand van brandbare objecten.
Keep away from flammable objects.

Houd afstand van de randen, zo'n 0, 5 cm.
Keep some distance from the edges, about 0.5 cm¼ inch.

Houd afstand, maar blijf vlak bij haar.
Maintain range. Stay right behind her.

Houd afstand.
Keep the distance.

Houd afstand.
Maintain your distance.

Doe dit alleen als je geen gezondheidsklachten hebt en houd afstand van anderen.
Only do this if you are healthy, and please keep your distance from others.

Craig, houd afstand.
Craig, please keep a distance.

Piekeniers, houd afstand.
Pikemen, hold your distance.