HOUVAST - vertaling in Engels

• hold
• grip
• support
• guidance
• footing
• handhold
• foothold
• anchor
• stability
• toehold
• something to hang on to

Voorbeelden van het gebruik van Houvast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een houvast voor dat ene aandenken waar jij vrolijk van wordt.
A foothold for that one memento that makes you happy.

Gegevens die houvast bieden en helpen bij het maken van keuzes.
Data that provide support and help in making choices.

Geen minzame Montepulciano. Houvast en werk aan de winkel.
No affable Montepulciano. Handhold and work at the store.

De drie antislip rubberen voetjes zorgen voor een stevige houvast bij het eten of drinken.
The three non-slip rubber feet ensure a firm footing when eating or drinking.

OrthoLite®-voetbed voor demping en stevig houvast.
OrthoLite® footbed for cushioning and firm hold.

De zoektocht naar herkenning en houvast.
The search for recognition and grip.

De voetsteunen geven een toezettelijke houvast tijdens de haltertraining thuis
Footrests offer additional stability for weight training at home

Ze bieden ook fantastische houvast en houden beide delen van je board naadloos bijeen.
They also offer fantastic foothold and seamlessly keep both parts of your board together.

Er is niet veel houvast wanneer je dit wilt meten en verbeteren.
There is not much guidance when you want to measure and improve this.

Een implantaat dient als houvast voor een kroon, brug of prothese.
An implant serve as a support for a crown, bridge or prostheses.

Compact en houvast ontwerp, draagbaar en handig.
Compact and handhold design, portable and convenient.

Hij heeft een houvast nodig, Jack.
He needs an anchor, Jack.

Kooi gemaakt van TPU zorgt voor laterale stabiliteit en stevig houvast.
Cage made of TPU ensures lateral stability and firm hold.

Gedurende de gehele weg naar het dak een veilige houvast.
Safe grip all the way to the roof.

Het zou jammer zijn als je je houvast verloor.
It"d be a shame if you lost your footing.

Deze spreuk gaat jouw houvast verbreken, nietwaar?
This spell is just going to break your foothold, right?

Grenzen bieden houvast, maar kunnen ook beperkend werken.
Boundaries provide guidance, but can also be a limitation.

De boom was mijn houvast, de tak mijn toeverlaat.
The tree was my support, the branch my refuge.

Als ik emotioneel nieuw houvast gevonden heb laat ik het oude los.
When I have found a new emotional handhold I shall let go of the old one.

Dat als houvast hebben is kostbaar.
Having that as an anchor is valuable.