FOOTHOLD - vertaling in Nederlands

• voet aan de grond
• steunpunt
• voet
• houvast
• positie
• voeten
• foothold

Voorbeelden van het gebruik van Foothold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if Conway took the presidency, we would have had a foothold with you.
Zelfs als Conway president werd, hadden we jou als steunpunt gehad.

The office as we knew it offered a foothold.
Het kantoor zoals we dat kenden bood houvast.

We get a foothold in Nevada.
We hebben een voet in Nevada.

A literal goldmine for an attacker looking for a foothold in the network.
Een letterlijke goudmijn voor een aanvaller op zoek naar een positie in het netwerk.

Help me! where there is no foothold.
Help me. Ik ben in het bodemloze moeras verzonken, waar geen steunpunt is.

But also because it would provide us with financial security and a foothold.
Maar ook omdat het ons financiële zekerheid en houvast zou geven.

Very soon Rakhmaninov gains foothold of the first pianist of the world.
Zeer eerstdaags Rakhmaninov zavoevyvaet de positie van eerst pianista wereld.

It becomes your foothold in Northumbria.
Het fort kan uw steunpunt in Northumbria worden.

The microbes prevent bacteria like e-coli from getting foothold in the barrels.
De microben voorkomen dat bacteriën als e-coli houvast in de vaten krijgen.

You're trying to consolidate your foothold.
Je probeert er je positie te versterken.

Li am sunk in the abysmal swamp where there is no foothold.
Ik ben in het bodemloze moeras verzonken, waar geen steunpunt is.

Ask to trace him about it, maybe he can give us a foothold.
Vraag hem te speuren ernaar, misschien dat hij ons een houvast kan geven.

It could give you a foothold.
Het kan houvast geven.

Getting a foothold in the lava landscape is something else.
Vaste voet verkrijgen in het lavalandschap is vers twee.

Don't let Satan get a foothold in your life.
Laat satan geen vaste voet in je leven krijgen.

Foothold or prop, one goes on.
Vaste voet of steun, gaat men verder.

They will have a foothold, and it's gotta be stopped.
Dan hebben ze een ankerpunt, Dat moet gestopt worden.

We need a foothold at the southern end of the Grand Union.
We hebben een bruggenhoofd nodig aan de zuidkant van Grand Union.

We can't let Kemi get a foothold in South Carolina.
Kemi mag geen vaste voet krijgen in South Carolina.

You get a foothold in on the East Coast.
Je krijgt vaste voet aan de oostkust.