HUIS DATEERT - vertaling in Engels

• house dates
• house was built

Voorbeelden van het gebruik van Huis dateert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het huis dateert uit 1850 en is ooit gebouwd door een Parijse familie.
The property originates from 1850, as a main house for a Parisian family.

Het huis dateert van eeuwen en is in de rue du Pont,….
The house dates back centuries and is in rue du Pont….

Dit prachtige huis dateert uit de 18e eeuw.
This magnificent house dates back to the 18th century.

Het huis dateert uit 1850 en werd gebouwd door stenen.
The house dates back to 1850 and was built by stone.

Dit huis dateert uit 1920 en is gerenoveerd met behoud van zijn charme.
This family home dates from 1920 and has been renovated while keeping its charm.

Ons huis dateert uit de jaren 1970.
Our house dates back to the 1970s.

Delen van het huis dateert uit de middeleeuwen;
Parts of the house dates back to medieval times;

Het huis dateert uit de jaren 1900 en is 75m2 met tuin 825m2.
The house dates back to the 1900s and is 75m2 with garden 825m2.

Het huis dateert van de eeuwwisseling.
The house dates back to the turn of the century.

Het huis dateert uit 1920 en werd volledig gerestaureerd in 1998.
The house dates back to 1920, and was fully restored in 1998.

Het huis dateert gedeeltelijk uit het einde van de 17e eeuw.
Parts of the house date from the end of the 17th century.

Het huis dateert uit het midden van de 19e eeuw.
The house dates back to the mid-19th century.

Groot deel van het huis dateert uit de late jaren 1700.
Big part of the house dates back to the late 1700s.

Dit huis dateert uit het midden van de 19e eeuw.
This house dates back to the middle of the 19th century.

Het huis dateert uit de 18e eeuw
The house dates back to the 18th century

Het oorspronkelijk deel van het huis dateert van 1739.
The original part of the house dates back to 1739.

stijlvolle huis dateert uit 1920 en heeft een smaakvolle
stylish house dates from 1920 and has a tasteful

Het huis dateert uit '500 en bestaat uit zes appartementen, fijn gerestaureerd,
The house dated from‘500 and is composed from six apartments,

historische huis dateert uit het jaar 1738 en combineert de traditionele Mallorquinse stijl met alle wenselijke moderne voorzieningen.
historic house dating back to 1738 and combines traditional Majorcan style with all the desirable modern amenities.

Het stenen huis dateert uit‘700 en werd gebouwd op de oude ruines van een oven.
The brick cottage dates back to the 18th century and was built on the ruins of an ancient furnace.