WHICH DATES - vertaling in Nederlands

• die dateert
• welke data
• dat stamt
• die dateren
• welke datums
• met een die teruggaat

Voorbeelden van het gebruik van Which dates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Mourioux is a monumental church, l'Eglise Saint-Rémi, which dates from the 13th century.
In Mourioux staat de monumentale kerk l'Eglise Saint-Rémi, die dateert uit de 13e eeuw.

The visitors of your website can check which dates are available.
Ook is het interessant voor bezoekers van de website om te kunnen bekijken welke data er beschikbaar zijn.

Palazzo"dei Signori" which dates from the 18th century are located in the centre of town.
Palazzo'dei Signori' die dateren uit de 18de eeuw liggen in het centrum van de stad.

Look forward to the historic charm of the converted fire station, which dates from 1912.
Verheug u op de historische charme van de omgebouwde brandweerkazerne die dateert uit 1912.

The drawbridge is an ingenious system to collapse the bridge, which dates from Roman times.
In de ophaalbrug zit een ingenieus systeem om de brug in te klappen, dat stamt uit de Romeinse tijd.

so they can check which dates are available and book their room after.
Zo kunnen ze online bekijken welke data er precies vrij zijn, en erna hun kamer boeken.

We also note the ancient chapel of the Immaculate Conception, which dates from the sixteenth century.
We merken ook op de oude kapel van de Onbevlekte Ontvangenis, die dateren uit de zestiende eeuw.

Let us consider that Parliament is deciding on a text which dates from 1976.
Vergeet u niet dat het Parlement een beslissing gaat nemen over een tekst die dateert uit het jaar 1976.

Characteristic for the village is the Benedictine monastery, which dates from the year 1074.
Kenmerk voor het dorp is het Benediktijner klooster, dat stamt uit het jaar 1.074.

The university is housed in the historical Abbey of Gembloux, which dates from the tenth century.
Geschiedenis==De stad is ontstaan rond de Benedictijnerabdij van Gembloers die dateert uit de tiende eeuw.

This figure is slightly lower than indicated by the previous map, which dates from 1984.
Dit cijfer is enigszins gedaald ten opzichte van de vorige kaart die dateert van 1984.

brands have long understood, witness the Patek Philippe advert above, which dates from 1949!
al lang hebben begrepen, zoals je uit de Patek Philippe advertentie hierboven kunt opmaken, die dateert namelijk uit 1949!

the kitchen with kitchen utensils, which dates from 2014.
op de keuken inclusief keukengerei na, die dateert van 2014.

an underground communal burial site which dates from 3000 BC.
een ondergrondse gemeenschappelijke begraafplaats die dateert van 3000 BC.

Breakfast is served in Hotel Lloret Ramblas's beautiful lounge-dining room, which dates from the early 20th century.
Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.

There is a small cinema/theatre within 30 paces as well as a pub which dates to 1834.
Er is een kleine bioscoop/ theater binnen 30 stappen, evenals een pub, die dateert uit 1834.

On the photograph, which dates from before 1914, it was possible to see a portrait that appeared to be a copy of the currently claimed painting.
Op deze foto, die dateerde van voor 1914, was een portret te zien dat een kopie leek van het thans geclaimde schilderij.

replaces the old corporate identity, which dates from 2002.
Gentse bureau Pjotr en vervangt de oude die dateerde van 2002.

The details view also shows you which dates are blocked by your calendar settings.
Zo kun je ook in een oogopslag zien welke datums geblokkeerd zijn in de kalenderinstellingen.

This large mill, which dates from 1852, is still operating on a frequent basis.
Deze grote windmolen, die stamt uit 1852, is nog regelmatig in bedrijf.