WHICH DATES BACK - vertaling in Nederlands

• die dateert
• die teruggaat
• die stamt

Voorbeelden van het gebruik van Which dates back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the church in the village of Altenburg, which dates back to the year 1512.
de kerk in het dorpje Altenburg, die stamt uit het jaar 1512.

Hotel San Filis is housed in a beautiful villa, which dates back to the 16th century.
Hotel San Filis is gevestigd in een prachtige villa, die dateert uit de 16e eeuw.

You can find here the Town Hall and a well which dates back to the seventeenth century.
U kunt hier het stadhuis en een goed die dateert uit de zeventiende eeuw.

There is also a traditional bread oven is in its original state which dates back to the late 17th century.
Er is ook een traditionele broodoven in de oorspronkelijke staat die dateert uit de late 17e eeuw.

Bruno and Corinne are pleased to welcome you to their mill which dates back to the 15th century.
Bruno en Corinne zijn blij u te mogen verwelkomen op hun molen, die dateert uit de 15e eeuw.

These modern apartments are located in the historic town of Jüterbog, which dates back to the 11th century.
Kaart Korte Beschrijving Deze moderne appartementen liggen in de historische stad Jüterbog, die dateert uit de 11e eeuw.

From the bridge you reach the stone octagonal fountain which dates back to the fifteenth century.
Vanaf de brug bereikt u de octogonale fontein die dateert uit de vijftiende eeuw.

The museum is part of the Mikve Israel Emmanuel Synagogue, which dates back to 1732.
Het museum maakt deel uit van Mikve Israel Emmanuel Synagoge, die dateert uit 1732.

I will tell you all about the exhibit which dates back to the 13th dynasty.
Ik zal je alles vertellen over de tentoonstelling die dateert uit de 13e dynastie.

What newspaper? You wrapped your equipment with a newspaper, which dates back to July 7, 1966.
Wat is er met die krant? U verpakte uw apparatuur in een krant, die dateert van 7 juli 1966.

The old town centre presents a"villanova" structure which dates back to the early 1200s.
Het oude stadscentrum heeft een"villanova" structuur die dateert uit het begin van 1200.

We should not forget that traditional Egyptology is a relatively recent discipline which dates back to the end of the 18th century.
We moeten niet vergeten dat de traditionele Egyptologie een relatief recente discipline is die teruggaat tot het einde van de 18e eeuw.

The small beautifully preserved Romanesque church at the hamlet, which dates back to the 11th century,
De kleine prachtig bewaard gebleven Romaanse kerk in het gehucht, dat dateert uit de 11e eeuw,

This is housed in a palace which dates back to the 19th century
Dit is gehuisvest in een paleis dat dateert uit de 19de eeuw

One of the most significant landmarks of Lublin is the Lublin Castle, which dates back to 14th century
Een van de belangrijkste bezienswaardigheden van Lublin is de Lublin kasteel, dat dateert uit de 14e eeuw

Luz Castle, which dates back to the 15th century,
Kasteel Luz, dat dateert uit de 15e eeuw,

The old building, which dates back to 1386, is situated in a quiet position on the Tuscan-Romagna hills.
Het oude gebouw, dat dateert uit 1386, is rustig gelegen op de Toscaans-Romagna heuvels.

The main house, which dates back to the 1980's, was completely renovated
Het hoofdgebouw, dat dateert uit de jaren 1980, werd volledig gerenoveerd

Its main sight is the defensive fortress, which dates back to the late 14th century.
Cento is vooral gekend om zijn grote fort dat dateert uit de 14de eeuw.

Generator Amsterdam is located in the historic university building, which dates back to 1917.
Generator Amsterdam is namelijk gevestigd in het monumentale Universiteitsgebouw, dat stamt uit 1917.