Examples of using Which dates back in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
unable to reverse this long process of depopulation, one which dates back to the 1950s.
una inmigración exterior incapaz de revertir un largo proceso de despoblación que se remonta a la década de 1950.Copacabana Fort, which dates back to 1914, on the other.
el Fuerte de Copacabana, que data de 1914, por el otro.Start off your tour of the town with a walk around the impressive Abbey of Santa Maria in the frazioni of Montepiano which dates back to the 11th century
Comience su recorrido por la ciudad con un paseo alrededor de la impresionante abadía de Santa María en el núcleo de Monte de Piano, que se remonta al siglo 11the Murat Mosque which dates back to the reign of Ottoman Sultan Murat II imperabat 1404-1451.
la Mezquita Murat que data del reinado del sultán otomano Murad II 1404-1451.while on the other side the Main Stand, which dates back to when the ground opened in 1924,
en el otro lado del soporte principal, que se remonta a cuando la tierra 
Sequence 2 of the Santa Maria Supersequence(formerly known as Santa Maria Formation) which dates back to the late Carnian and earliest Norian stages of the Late Triassic.
en la Secuencia 2 de la Supersecuencia Santa Maria(antes conocida como la Formación Santa Maria) que data de finales del Carniense a principios del Noriense durante el Triásico Superior.by a parking lot, and the adjacent Motel, which dates back to the‘50s and consists of eight townhouses that have been converted into apartments.
el Motel adyacente, que se remonta a los años 50 y consta de ocho casas the impressive gate at Bootham Bar, which dates back to city's origins as a Roman fortress.
la puerta impresionante en Bootham Bar, que se remonta a los orígenes de la ciudad de como una fortaleza romana.Hence not one but three selections will take place on 7 April 2018 in the historical hall of the famous Gesellschaftshaus Palmengarten, which dates back to 1870 and is located in the heart of Frankfurt.
El 7 de abril del 2018, tres selecciones van a tener lugar en la sala histórica de la famosa Gesellschaftshaus Palmengarten que data de 1870 y Within the nomadic past of the Andalusian Muslims, which dates back to the ancient Berber tribes,
Del pasado nómada de los andalusíes, que remonta sus orígenes a antiguas tribus bereberes,This training appears to be different from the concept of people's militias, which dates back to earlier decades,
El entrenamiento parece ser distinto a la idea de milicias populares que remonta a los primeros decenios,that the United Nations has a historic role in this question- a role which dates back to 1948 when the General Assembly decided on the partitioning of Palestine
las Naciones Unidas desempeñan en esta cuestión un papel histórico, que se remonta al año 1948, en el That case, which dates back more than a year,
Ese asunto, que se remonta a más de un año,Murano located in the Venetian Lagoon, famous for its artistic glassblowing technique which dates back to the Roman Empire.
allí siguen utilizando una artística técnica del soplado de vidrio que data to Development Plans, the first of which dates back to 1962.
el primero de los cuales data del año 1962.a key term in Freire's work which dates back to the time of the Ancient Greeks,
término clave en la obra de Freire, el cual se remonta a la época de la antigua Grecia,nestled in the vineyards of Tuscany, with a main building which dates back to the 1700s.
con un edificio principal que remonta al siglo XVIII.the famous aguamanil silver for the America's Cup, which dates back to 1851.
el famoso aguamanil de plata para la Copa América, el cual data de 1851.the oldest of which dates back to the early 19th century.
el más antiguo de los cuales data de principios del siglo 19.
