Examples of using Which dates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Jews are born of a mixture which dates back thousands of years,
Los judíos han nacido de una mezcla cuyas fechas se retrotraen a hace miles de años,traditional town house which dates from the beginning of the 20th century
histórica casa de pueblo en Pollensa que data de principios del siglo XXWe will also visit the Cathedral, which dates from the eleventh century
También visitaremos la Catedral, la cual data del siglo XIThe form of the government of Tasmania is prescribed in its constitution, which dates from 1856, although it has been amended many times since then.
La forma del gobierno de Tasmania está prescrita en su Constitución, la cual data desde el año 1856, que sin embargo ha sido enmendada en varias ocasiones.It is to be found opposite the village church which dates from the 19th century.
Se encuentra frente a la iglesia del pueblo que data it is in the style Pr5 which dates it to the late 11th century
está realizada en el estilo Pr5 que se data entre el final del siglo XINeuquén Province of Argentina, from the Plottier Formation, which dates to the Coniacian-Santonian stages of the Late Cretaceous Period.
The town has three Catholic churches, one of which dates from the 1273rd year.
La ciudad tiene tres iglesias católicas, una de las cuales data del año 1273a.But the egg rolling event, which dates to 1878, wouldn't be made to disappear.
Pero el evento de rodamiento de huevos, el cual se remonta a 1878, no desaparecería.Please let me know by Friday, October 1 which dates you're choosing.
Por favor, hágamelo saber el viernes 1 de octubre, que fechas te está eligiendo.Museum staff can assist you in determining which dates and times are best.
El personal del museo le puede ayudar a determinar qué días y horas son mejores.a lot to the fashion of the period in which dates the fascicle.
muy a la moda de la época en que se fecha el cuaderno.The entire New Testament is actually available in the Codex Vaticanus, which dates from ad 325 to ad 350.
Realmente, el Nuevo Testamento completo está disponible en el código Vaticano, el cual data del año dC 325 al dC 350.we had to wait for the definitive version of the Latin LH which dates from 1982.
esperar a la salida definitiva del LH latino que está fechado en 1982.The museum is situated in the ancient convent of Saint Mathew, on the small square San Matteo in Soarta, which dates from the early XI century.
El museo está situado en el antiguo convento de San Mateo en la pequeñ∫a plaza de San Mateo in Soarta, que remonta a inicios del siglo XI.the oldest of which dates from 1871.
la más antigua de las cuales data de 1871.These rocks are part of the Santa Maria Formation, which dates to the Carnian epoch.
Estas rocas forman parte de la formación Santa Maria, la cual data de la época del Carniense.still has a house which dates from the 17th century.
todavía tiene una casa en uso que data del siglo XVII.Some of the oldest rides in the park include the Talaia, which dates from 1921 and rises up slowly and gently 50 metres above the plaza below,
Entre las primeras destaca la Atalaya, que data de 1921 y se eleva suavemente hasta los 50 metros de altura sobre la plaza, el Avió,The main justification, which dates from the mid-1970s, was that the organization responsible for a given service prior to the move to the VIC would continue to exercise that responsibility.
La principal justificación, que se remonta a mediados de los años setenta, era 
