Examples of using Qui date in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un bâtiment qui date du Ve siècle
a building that dates from the 5th centuryArrangement pour 4 guitares de cette chanson américaine qui date de la guerre civile
Le discernement est autre aspect du charisme qui date des débuts de l'Église,
Discernment is another aspect of charism that dates from the earliest period of the Church,Vous y attend un riche patrimoine culturel et historique qui date des premiers siècles,
You will be met by a rich cultural and historical heritage that dates from early agesLa Colonne de Marc Aurèle est un monument qui date de 176 et elle a été construite en l'honneur des victoires de Marc Aurèle.
The Column of Marcus Aurelius is a monument that dates back to the year 176, and it was built in memory of Emperor Marcus Aurelius' victories.Selon la législation actuelle, qui date du XIXe siècle, l'âge minimum de responsabilité
The minimum age of criminal responsibility under the present law, which dates back to the nineteenth century,De ce processus sans fin qui date de plusieurs milliards d'années,
This endless process that dates back several billion years,Les noms officiels du corollaire jinja commémorent les racines essentielles du clan dans une histoire qui date d'avant la fondation de l'ancienne capitale du Japon.
Le premier nom connu de cette maladie fut l'"ulcère serpigineux", terminologie qui date de 1882.
The first known name for this condition was"serpiginous ulcer", which dates to 1882.La Tabula Osca ou tablette osque est une inscription bronze écrite en alphabet osque sur une plaque en bronze qui date du IIIe siècle av. J. -C.
The Oscan Tablet or Tabula Osca is a bronze inscription written in the Oscan alphabet that dates from the 3rd century BC.un jeu de levées qui date de la dynastie Ming 1368-1644.
a trick-taking game, which dates to the Ming Dynasty 1368-1644.À souligner dans ce village l'église de San Miguel qui date du XVIIIe-XIXe siècle.
The most striking aspect of the village is the church of San Miguel that dates from the 18th and 19th centuries.On se réfère aujourd'hui encore à une image du prêtre qui date seulement du concile de Trente.
We still refer today to an image of priest that dates only to the Council of Trent.le Real Club de Golf Las Palmas, qui date de 1891.
the Real Club de Golf Las Palmas which dates back to 1891.l'entrepreneur général devra procéder au remplacement de la conduite d'eau principale de l'Île Sainte-Hélène qui date d'Expo 67.
the general contractor will need to change St-Helen's Island main water pipe that dates back to Expo 67.notamment une chapelle près du Château Loubens qui date du 17è siècle.
one in particular is a chapel near the Castle Loubens which dates the 17è century.Chiné à Chicago par les Imagineers, l'objet le plus ancien de la boutique est le fauteuil du barbier, qui date de 1845.
The oldest item in the shop is the barber's chair, which dates back to 1845 and was bargain-hunted in Chicago by Imagineers.20% Sativa) qui date de la fin des ann es 1970.
20% Sativa) strain, that dates to the late 1970 s.Beaucoup de maisons dans la partie la plus ancienne du village, qui date de l'époque médiévale, sont faites de roches volcaniques.
Many of the homes in the older part of the village, which dates to medieval times, are made from volcanic rock.Marchez maintenant vers le haut de la colline derrière Portovenere et vous pourrez voir l'église de San Lorenzo, qui date du 12ème siècle.
Walking now up the hill behind Portovenere you can see the Church of San Lorenzo, that dates from the 12th century.
