WHICH DATES in Greek translation

• που χρονολογείται
• ποιες ημερομηνίες
• που ανάγεται

Examples of using Which dates in English and their translations into Greek

The first written reference to Lithuania is found in the Quedlinburg Chronicle, which dates from 1009.
Η πρώτη γραπτή αναφορά στη Λιθουανία γίνεται στο Χρονικό του Κένλινμπουργκ, που χρονολογείται από το 1009.

From the Ancient Theater of Mytilene the last construction phase of the monument was saved, which dates until post-roman years.
Από το Αρχαίο Θέατρο Μυτιλήνης σώζεται η τελευταία οικοδομική φάση του μνημείου, που χρονολογείται στα Yστερορωμαϊκά χρόνια.

It is a particularly sumptuous patriarchal sakkos, which dates from the end of the 14th century.
Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα πλούσιο πατριαρχικό σάκκο που χρονολογείται στα τέλη του 14ου αιώνα.

The idea lies at the heart of the Big Bang model of the cosmos, which dates to the 1920s.
Η ιδέα βρίσκεται στην καρδιά του μοντέλου του Κόσμου Big Bang, που χρονολογείται στη δεκαετία του 1920.

Among the styles of sword that the founder studied was the ancient Kashima style which dates from the fifteenth century.
Μεταξύ των στυλ σπαθασκίας που μελέτησε ήταν και το αρχαίο στυλ Kashima που χρονολογείται από τον δέκατο πέμπτο αιώνα.

This later time span agrees with estimates based on molecular clocks which dates the eukaryote last common ancestor at 1866- 1679 Ma.
Αυτό το χρονικό διάστημα είναι σύμφωνο με εκτιμήσεις που βασίζονται σε μοριακά ρολόγια που χρονολογούν τον τελευταίο κοινό πρόγονο των ευκαρυωτών στα 1866-1679 εκατομμύρια χρόνια.

a technique known as opus interrasile, which dates from the 3rd to the 7th cent. AD.
ως opus interrasile, που χρονολογούνται από τον 3ο έως τον 7ο αιώνα μ.Χ.

The other tomb is Seshem Nefer 4, which dates to the Sixth Dynasty, around 2340 B.C.
Ο άλλος τάφος είναι του Seshem Nefer 4, ο οποίος χρονολογείται στην έκτη δυναστεία, περίπου το 2340 π.Χ.

Indeed, the international statistical standard mentioned in paragraph 2, which dates from 2012, builds on the European experience in the years before the Regulation in 2011.
Πράγματι, το διεθνές στατιστικό πρότυπο που μνημονεύεται στο σημείο 2, το οποίο χρονολογείται από το 2012, βασίζεται στην ευρωπαϊκή εμπειρία κατά τα έτη που προηγήθηκαν του κανονισμού του 2011.

Mission San Juan, which dates to 1731, was the center for the agricultural work of the missions.
Η αποστολή San Juan, η οποία χρονολογείται στο 1731, ήταν το κέντρο για το γεωργικό έργο των αποστολών.

Another form of foreshadowing is the self-fulfilling prophecy, which dates back to the story of Krishna in ancient Sanskrit literature.
Μία άλλη μορφή προμηνυμάτων είναι η αυτοεκπληρούμενη προφητεία, η οποία χρονολογείται πίσω στην ιστορία του Κρίσνα στην αρχαία σανσκριτική λογοτεχνία.

The hotel building, which dates from 1935, depicts the glamor,
Το κτήριο του ξενοδοχείου, το οποίο χρονολογείται από το 1935, αντανακλά την αίγλη,

The Church of Panagia Ekatontapiliani which dates from the 6th century and is thought to
Η εκκλησία της Παναγίας Εκατονταπυλιανής, η οποία χρονολογείται από τον 6ο αιώνα και η οποία θεωρείται η τρίτη σημαντικότερη εκκλησία,

Housed in a building which dates to the 1920s, it is one of the oldest revival houses in the region.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στεγάζεται σε ένα κτίριο, το οποίο χρονολογείται από το 1920 και αποτελεί ένα από τα πιο παλιά της περιοχής.

The important photograph, which dates from the 1850s, predates the modern craze by almost 200 years!
Η σημαντική φωτογραφία, η οποία χρονολογείται γύρω στα 1850, προηγείται της… σύγχρονης τρέλας για περίπου 200 χρόνια πριν!

This intriguing museum, housed in the restored Empress Place Building which dates from 1865, aims to provide a broad
Αυτό το ενδιαφέρον μουσείο που στεγάζεται στο αναπαλαιωμένο Κτίριο Empress Place Building το οποίο χρονολογείται στο 1865, στοχεύει στην παροχή μιας προοπτικής με μεγάλο εύρος

The bridge, which dates from 1895, retains the characteristics of the bridge area.
Το γεφύρι, το οποίο χρονολογείται από το 1895, διατηρεί τα τυπικά χαρακτηριστικά της γεφυροποιίας της περιοχής.

Foreshadowing is the self-fulfilling prophecy, which dates back to the story of Krishna in ancient Sanskrit literature.
Μία άλλη μορφή προμηνυμάτων είναι η αυτοεκπληρούμενη προφητεία, η οποία χρονολογείται πίσω στην ιστορία του Κρίσνα στην αρχαία σανσκριτική λογοτεχνία.

Among them a wonderful silver pitcher, which dates from the 5th century BC,
Ανάμεσά τους μια θαυμάσια ασημένια κανάτα, το οποίο χρονολογείται από τον 5ο αιώνα π.Χ.,

The presidential decree, which dates from September 23,
Το προεδρικό διάταγμα, το οποίο χρονολογείται από τις 23 Σεπτεμβρίου 2001,