DIE DATEREN - vertaling in Engels

• which date back
• which date
• which dates

Voorbeelden van het gebruik van Die dateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de heuvel van Agia Eleousa vindt u de ruà ̄nes van de Akropolis van het oude Kantia, die dateren uit de Myceense tijdperk.
In the hills of Agia Eleousa you will find the ruins of the Acropolis of ancient Kantia, which date back to the Mycenaean era.

Het amfitheater van Verona is een van de grootste monumenten, die dateren uit de Romeinse tijd
The amphitheater of Verona is one of the greatest monuments, which date back to Roman times

Deze replica is gemaakt van messing naar twee vondsten vlakbij Saalburg, die dateren uit de 2de eeuw N. Chr.
This replica is made of brass after two finds near Saalburg, which date from the 2nd century AD.

Italië Hotel Portamaggiore biedt uitzicht op de eeuwenoude stadsmuren van Rome, die dateren uit de eerste eeuw.
Italy Hotel Portamaggiore overlooks the ancient walls of Rome, which date back to the first century.

De bank heeft vastgehouden aan een groter verplaatsen door de wanden van de twee torens die dateren uit de XIII.
The bank has maintained a larger move by the walls of two towers which date from the XIII.

Omgeving Marvão In de omgeving van Marvão liggen'antas'(hunnebedden), die dateren tussen 4 en 2 voor Christus.
Surroundings Marvão In the vicinity of Marvão you will find'antas' dolmen(), which date back between 4,000 and 2,000 B.C.

op de typische grind bodem van Margaux, die dateren uit het Kwartair.
on the typical gravelly soils of Margaux which date from the Quaternary period.

De El Rey Archeologische Zone: een groepering van goed bewaard gebleven opgegraven Maya ruà ̄nes die dateren uit 250 v. Chr.
El Rey Archaeological Zone: a cluster of well-preserved excavated Mayan ruins which date back to 250 AD, comprising 47 buildings, including a pyramid-shaped temple.

In de omgeving van Marvão liggen'antas'(hunnebedden), die dateren tussen 4 en 2 voor Christus.
In the vicinity of Marvão you will find'antas' dolmen(), which date back between 4,000 and 2,000 B.C.

De allereerste MBT sandalen zijn sandalen die dateren weer zo ongeveer tienduizend een lange tijd.
The very first MBT sandals have been sandals that date back again just about ten thousand a long time.

Daarom is iedereen angstig wachten op het wonder dat voor die dateren uit de zieners namens de moeder van de heer had aangekondigd.
Therefore everyone is anxiously waiting to see the miracle that had been announced for that date from the visionaries on behalf of the mother of the Lord.

Dit is een ommuurd gebied met 9999 kamers die dateren uit de Ming-periode, en vroeger alleen toegankelijk voor de keizer en zijn gevolg.
This is a walled palace complex with a rumoured 9,999 rooms that date back to the Ming period.

Er zijn artefacten ontdekt die dateren uit de Wolstonian tijden,
They have discovered here artifacts that date back to the Wolstonian Stage,

Er zijn bijna 34 kloosters en tempels die dateren terug van 600 tot 1000 AD.
There are almost 34 monasteries and temples that date back from 600 to 1000 AD.

Het Hotel van Walsum Rotterdam is gevestigd in meerdere herenhuizen die dateren uit 1895.
Hotel van Walsum Rotterdam was established in several mansions that date from the year 1895.

Er zijn graven in Minning Low en Five Wells, die dateren van tussen 2000 en 2500 v. Chr.
There are tombs at Minninglow and Five Wells that date back to between 2000 and 2500 BCE.

bas-reliëfs in kalkstenen rotswand zichtbaar, die dateren uit het begin van het Sassanidische tijdperk.
limestone rockface inscriptions and rock-cut bas-reliefs that date to the early Sassanid era.

architecturale stukken vinden die dateren uit de zestiende tot de negentiende eeuw.
architectural pieces that date back to the sixteenth to the nineteenth century.

diagnoses en behandelingen die dateren uit de X en XI.
diagnoses and treatments that date back to the X and XI.

In de heuvels achter het charmante kustdorpen zijn steden die dateren uit de Griekse en Romeinse tijd.
In the hills behind the charming little coastal villages are towns that date back to Greek and Roman times.