Voorbeelden van het gebruik van Die dateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
met prachtig bewaard gebleven bezienswaardigheden die dateren uit de 13e eeuw,
Zie goed bewaard gebleven monumenten die dateren van 800 jaar geleden,
Vea monumentos bien conservados que datan de 800 años,Door de Historie heen is de regio door vele culturen die dateren uit de Bronstijd, met inbegrip van de oude Feniciërs
Históricamente la región ha sido ocupada y abandonada por muchas culturas que se remontan a la Edad del Bronce,glas het stadscentrum van Manchester is een opmerkelijke verzameling van middeleeuwse gebouwen die dateren uit de 1471 en sinds 1960 bezet door een school van muziek.
vidrio de Manchester es un notable conjunto de edificios medievales que datan del 1471 y desde 1960 ocupado por una escuela de música.het bezoeken van sites die dateren uit de middeleeuwen, en uiteindelijk varen op het grootste ondergrondse meer van Europa.
visitando sitios que se remontan a la época medieval, y, finalmente, paseos en bote por el lago subterráneo más grande de Europa.alle statige gebouwen van de wijk, die dateren uit het begin van de 20e eeuw.
con todos los edificios señoriales del barrio, que se remontan a principios del siglo XX.parken en talloze elegante gebouwen die dateren uit het Britse Raj-tijdperk.
numerosos edificios elegantes que datan de la época del Raj británico.geeft een zeldzame blik op archeologische schatten die dateren uit een periode van meer dan 50.000 jaar geleden.
proporcionando un vistazo poco común a tesoros arqueológicos que se remontan a más de 50 000 años.waar bezoekers meer dan 750.000 afbeeldingen vinden die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
donde los visitantes encontrarán más de 750,000 imágenes que datan de mediados del siglo XIX.deze afsluitingen betrekking hebben op onderliggende verrichtingen die dateren van 2004/2005, maar pas in 2009 door de Commissie werden goedgekeurd.
estos cierres corresponden a operaciones subyacentes que se remontan a 2004/05 pero In Banpo(半坡) Village in Xian en andere plaatsen ontdekten archeologen symbolen gegraveerd op de opgegraven pottenbakkerijen die dateren uit de periode van de Yangshao-cultuur(仰韶文化), een matriarchale cultuur uit het vroege Neolithicum.
En la aldea de Banpo(半坡) en Xian y otros lugares, los arqueólogos descubrieron símbolos grabados en las alfarerías desenterradas que datan del período de la cultura Yangshao(仰韶文化), una cultura matriarcal de principios del Neolítico.mensen bewerkte landschappen en architecturale structuren die dateren uit de tijd van Christus.
estructuras arquitectónicas más antiguas del mundo que se remontan a la época de Cristo.onderzochten onderzoekers oude Egyptische ijzeren kralen die dateren uit ongeveer 3200 voor Christus.
los investigadores examinaron cuentas de hierro del antiguo Egipto que datan de alrededor del 3200 aCkunnen planten in de uitsluitingszone tekenen voor aanpassingen die dateren uit deze tijd om te overleven.
por lo historische ruïnes die dateren uit de vroege Romeinse tijd.
ruinas históricas que se remontan a época romana temprana.historische ruïnes die dateren uit de vroege Romeinse tijd.
ruinas históricas que se remontan a época romana temprana.kunnen planten in de uitsluitingszone tekenen voor aanpassingen die dateren uit deze tijd om te overleven.
por lo onderzoek in 1995 en concentreerde zich op Maya-overblijfselen die dateren uit een veel latere periode, lang
se ha concentrado en los restos mayas de esa fecha en un período Dit zijn twee landhuizen die dateren uit de 13e eeuw"Can Tito Serra Antic"
Se trata de dos masías que nos remontan al siglo XIII"Can Tito Serra Antic"Honderd Gratis Filipino chat kamers voor de mensen die in een lange-afstand relatie, voor degenen die dateren van iemand online en voor degenen die al in een lange-afstand relatie
Cientos de Libre Filipina salas de chat para los 
