Voorbeelden van het gebruik van Dateren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschrijving: Vandaag volledig u twee jaar van het dateren.
Winter is een romantisch seizoen voor het dateren, vooral met sneeuw.
Dit is de beste plaats voor het dateren van Latijns-Amerikanen.
Este es el mejor sitio para citas Latino Americanos.Wat is uw leeftijdsgrens voor het dateren van jongere mensen.
Zorg ervoor dat u altijd ondertekenen en dateren je wil, hebben twee getuigen te ondertekenen
Werk aan huis nemen Martha Stewart begon met het dateren van Anthony Hopkins in de vroege jaren 90 nadat haar huwelijk met Andrew Stewart was geëindigd.
Martha Stewart comenzó a salir con Anthony Hopkins a principios de los 90 después de que su matrimonio con Andrew Stewart terminara.We kunnen de foto dateren door de aanwezigheid van een complex van houten cellblocks(de zogenaamde Bovengevangenis) op de vlakke
Podemos fechar la foto por la presencia de un complejo de bloques de celdas de madera(llamado Cárcel Superior)Bij het dateren van vrouwen veel jonger dan ze, mannen kunnen ook
Al salir con mujeres mucho más jóvenes que ellas,pittoreske huizen die dateren van voor de neo-klassieke tijd die overheerst op de Kali Strata
zal de deelnemer moeten ondertekenen en dateren de ICD voorafgaand aan de voltooiing van een van de stappen van het protocol hier.
el participante tendrá que firmar y fechar el CIE antes de completar cualquiera de las etapas del protocolo aquí.Cantu was een pionier in het dateren met statische inkt,
Ze kunnen de vrouwen dateren en met haar praten, haar een beetje kennen
Pueden salir con las mujeres y hablar con ella,De voorbeelden in dat boek dateren van vóór het digitale tijdperk, maar ze zijn nog steeds verhelderend.
(1966) Los ejemplos en ese libro son anteriores a la era digital, pero aún son esclarecedores.Leerpunt: IJsmonsters kunnen de inslag dateren, terwijl gesteentemonsters meer directe en gedetailleerde informatie over de meteoriet en de inslag kunnen geven.
Punto de aprendizaje: Las muestras de hielo pueden fechar el impacto, mientras que las muestras de roca pueden proporcionar información más directa y detallada sobre el meteorito y el impacto.Deze techniek is daarom niet bruikbaar voor het dateren van dieren of organismen die ouder dan 60.000 jaar zijn.
Esta técnica, por tanto, no es útil para la datación de los animales o de los organismos son más de 60.000 años.een man niet wil uw telefoon dateren, hij wil je te leren kennen.
un hombre no quiere salir con su teléfono, que quiere llegar a conocerte.Wij moeten echter in gedachte houden dat Josephus niet altijd consequent is in het dateren van gebeurtenissen en derhalve niet de betrouwbaarste bron is.
Sin embargo, debemos tener en cuenta que Josefo es muy poco consecuente al fechar los acontecimientos, y por lo tanto no es la fuente más confiable.waarvan de wortels dateren uit Washington DC.
cuyas raíces son anteriores a Washington DC.Mooie blokhut met vakwerk en stenen dateren van 1772, onafhankelijke en in de middeleeuwse volledig.
Hermosa cabaña de troncos con entramado de madera y piedra que data de 1772, independiente y en la edad media totalmente.In tijden van schaarste aan betrouwbaar historisch feitenmateriaal was het dateren van historische gebeurtenissen geen eenvoudige zaak.
En tiempos de carencia de material de hechos histórico fidedigno la datación de acontecimientos historicos no era una cosa sencilla.
