DATACIÓN - vertaling in Nederlands

• datering
• dating
• dateren
• dateringsmethoden
• dateert

Voorbeelden van het gebruik van Datación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Filipina Sitios de Citas es un recurso completo que cubre esta datación nicho, incluyendo el suministro de los comentarios de los sitios de citas.
Filippijnse Dating Sites is een uitgebreide bron, die betrekking heeft op deze dating niche, met inbegrip van het verstrekken van beoordelingen van dating sites.

Su datación es desconocida,
De datum is onbekend,

y lo sabemos por datación con isótopos radiactivos.
we weten dit door tijdsbepaling met radiogene isotopen.

En otros, puede ser que la participación es tan grande que acaba de terminar olvidando algunas cosas importantes tanto para usted y para su pareja y su datación.
In andere gevallen kan de betrokkenheid zo groot zijn dat u enkele belangrijke dingen voor uzelf en uw partner en uw afspraakjes vergeet.

ya hemos dicho, están los Errores de cálculo en la datación del embarazo.
we al hebben gezegd zijn er de rekenfouten in de datering van de zwangerschap of de vertrouwdheid,

La datación de la pintura de Jesús no se puede dar con un 100% de certeza,
De datering van deze schildering van Jezus kan niet met 100 procent zekerheid worden vastgesteld,

Tengo información detallada sobre su datación secreto, registros de llamadas,
Ik heb gedetailleerde informatie over haar geheime dating, call logs,

Para la datación de los lugares, tenga en cuenta
Voor de datering van locaties, in gedachten houden

es significativo para la datación de las alfombras orientales,
is belangrijk voor het dateren van de oosterse tapijten,

La datación de la Velocidad no sólo te permite conocer gente,
Speed dating kunt u niet alleen om mensen te ontmoeten,

mi investigación muestra que esta datación de la Pascua se remonta a los complicados orígenes de esta fiesta
mijn onderzoek laat zien dat deze datering van Pasen teruggaat tot de gecompliceerde oorsprong van deze vakantie

Un estudio publicado en el que se comparaba la datación mediante el indicador de semanas con el estándar sanitario ecográfico(11-13 semanas)
Een gepubliceerd onderzoek waarbij het dateren met de wekenindicator werd vergeleken met de echo-methode(11-13 weken)

La datación de vídeo no puede tener el efecto de
De dating video mag niet tot gevolg hebben

Una única que utiliza un servicio de citas en línea tiene una mejor elección de partidos posibles que un solo usando métodos de datación más tradicionales, como el bar o café tienda local.
Een enkel gebruik te maken van een online dating service heeft een betere keuze van potentiële matches dan een enkel met behulp van meer traditionele dateringsmethoden zoals de plaatselijke bar of café.

Al mejorar la datación de estos sedimentos, Huybers
Door de datering van deze sedimenten te verbeteren, hebben Huybers

espías y datación de Internet.
spionnen en internet dating.

El altar de la Sagrada Familia tiene una datación frontal de la época(phone number hidden) Hecho del que representa incrustaciones de mármol, en el medio,'Anunciación;
Het altaar van de Heilige Familie heeft een frontale dateert uit de periode(TELEFOONNUMMER HIDDEN). Gemaakt van ingelegd marmer afschilderen, in het midden,'Annunciatie;

Para la datación de China las niñas en línea,
Voor de datering van Chinese meisjes online,

simplemente un fan de la cultura Asiática, esta datación aplicación puede ayudar a poner en contacto con los partidos que son perfectos para usted.
gewoon een fan van de Aziatische cultuur, deze dating app kan helpen bij u in contact brengen met partijen die perfect zijn voor u.

Al norte de la Stadion, uno llega a una datación Ciudad aboideau a la época romana hacia atrás a tope dos edificios reloj 10 metros arriba y cubierto con losas de mármol.
Naar het noorden van het Stadion, komt men tot een stad Aboideau dateert uit de Romeinse tijd achteruit aanliggende twee horloge gebouw 10 meter boven en bedekt met platen van marmer.