Voorbeelden van het gebruik van Se remontan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las raíces de la música árabe se remontan a la antigua poesía árabe
Los problemas estructurales más profundos que enfrenta la economía capitalista se remontan al final del auge de la posguerra en los años 70.
De diepere structurele problemen waarmee de kapitalistische economie wordt geconfronteerd, gaan terug tot het einde van de naoorlogse groei in de jaren zeventig.incunables y documentos que se remontan a la época de los papas Pio II
Tiene raíces que se remontan a época prerromana,
Het heeft wortels gaan terug naar de pre-Romeinse tijden,El Mummy ofertas en línea se remontan a los años treinta del siglo pasado, y de participar en una aventura vertiginosa.
De Mummy online aanbiedingen ga terug naar de jaren dertig van de vorige eeuw, en deel te nemen in een duizelingwekkend avontuur.piedra pulida y cerámica que se remontan al periodo entre el paleolítico
gepolijste steen en keramiek daterend uit de periode tussen het paleolitischLas raíces de la denominación morava se remontan al mártir protestante bohemio John Hus,
De wortels van de Moravische denominatie gaan terug naar de Boheemse protestantse martelaar John Hus,tres décadas de antigüedad, pero algunos se remontan al s, y al menos un fechas comprobar la validez de la prohibición.
drie decennia oud, maar een paar ga terug naar de s, en ten minste de datum één voor een pre-verbod.Este mercado interior en las afueras de la ciudad de Londres tiene raíces históricas que se remontan al siglo XVII.
que comprende algunos importantes herbarios que se remontan al siglo XVIII
waaronder enkele belangrijke herbaria daterend uit de achttiende en negentiende eeuw,Las primeras artes de la lucha en indonesia se remontan a las tribus prehistóricas con las armas primarias siendo espadas de un solo filo.
De vroegste gevechtskunsten in Indonesië gaan terug naar de prehistorie stammen met de primaire wapens single zijn scherpe zwaarden.Niveles de pivote se remontan a los días de el piso de remates
Pivot niveaus ga terug naar de dagen van de beursvloer,Ontdek Waterford, de oudste stad van Ierland, waarvan de oorsprong terug gaat tot aan de komst van de Vikingen.Los arqueólogos encontraron pruebas en el sur de Francia de cáscaras de nuez asadas que se remontan al Neolítico.
Archeologen in Zuid-Frankrijk vonden bewijs van geroosterde walnoot doppen daterend uit de Neolithische periode.Y, sin embargo, los niños que pesan menos de 13 kg, se remontan en la dirección del movimiento.
En toch, kinderen die minder wegen dan 13 kg, ga terug in de richting van de beweging.del de la Facultad de Arte y Diseño, se remontan hasta bien entrado el siglo 19.
van de Faculteit Kunst en Vormgeving, ga terug tot ver in de 19e eeuw.Será como cuando los viajeros del tiempo se remontan al asesinato de Lincoln
enlaces a más de 323.000 documentos en texto completo que se remontan a 1966.
1,3 miljoen records en links tot meer dan 323,000 full-text documenten die terug gaan tot 1966.La cuarta lección refleja de manera similar cambios evolutivos que se remontan a más de 20 años atrás.
De vierde les reflecteert overeenkomstig ontwikkelingen die verder terug gaan dan twintig jaar.Estos documentos, que se remontan hasta el ano 1827, figuran las felicitaciones oficiales en el 150 cumpleaños de Li Ching- Yuen.
Die documenten, die teruggingen naar 1827, bevatten officiële felicitaties voor Li Ching-Yuen's 150ste geboortedag.
