Voorbeelden van het gebruik van Hun dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die hun dorp binnenkwam, werd ik met ongelooflijke gastvrijheid en warmte ontvangen.
Coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.Wunderbar… 10 km van hun dorp… vonden ze een houten kerk.
Wunderbar… 10 km away from theirvillage, they found a wooden church.De lokale bevolking is altijd erg behulpzaam en trots op hun dorp!
The locals are always very helpful and proud of their village!De lokale mensen zijn erg vriendelijk en trots op hun dorp.
The local people are very friendly and take Skottland, Storbritannia.De mensen van Berending zijn maar wat trots op hun dorp en Diola cultuur.
The people Spelers moeten hun dorp, Abel Township, redden van de zombie-Apocalyps.
Voorheen leefden er ongeveer 3 mensen in hun dorp, maar tegenwoordig werkt meer dan de helft van hen in de grote steden.
Around 3,000 people used to live in their hometown, but these days more than half of them work in big cities.Willen ze dat hun dorp een puist blijft op de anus die Wisconsin heet?
Oh. Okay, so they would rather their town remain a boil on the sphincter that is Wisconsin?Ze zijn uit hun dorp verdreven om ruimte te maken voor de jacht op wilde dieren door de Otterlo Business Corporation OBC.
They were forced from their villages to create a game hunting area for the Otterlo Business Corporation OBC.Mensen verlaten hun dorp, hun geboortestad omdat ze geen drinkwater meer hebben.
People are leaving their villages, Deze zal ingezet worden om onze medewerkers in hun dorp op te pikken om ze vervolgens af te zetten op de fabriek.
This bus will pick up the co-workers in their villages and take them to the production facilities.gezinnen uit elkaar te halen en sommigen van hen te dwingen hun dorp te verlaten en zich elders te vestigen.
other individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere.die na de opleiding naar hun dorp terugkeren en daar zelf projecten gaan uitvoeren.
they would return to their villages after completing the training and carry out projects there themselves.En kleine boeren… en in de steden… bouwden ze onze zwembaden. die hun dorp verlaten hadden… Alle werklui waren landlozen… vanwege de watercrisis.
And they're in the cities All the laborers were landless laborers who had left their villages and marginal farmers as refugees of the water crisis building your swimming pools.Vroeger gingen mensen nooit hun dorp uit omdat reizen zo moeilijk was.
Jatarenians zijn erg trots op hun dorp en een werkelijke poging om bezoekers te ontvangen.
Jatarenians are very proud of their village and make a real effort to welcome visitors.Hoewel zij hun dorp niet hadden verlaten, werden de inwoners ervan als'afwezig' verklaard en hun land als'verlaten grondgebied.
Although they had not moved from their village, the inhabitants were declared'absentees' and Hoewel ik ongetwijfeld een eerder irritante blanke jongeling was, die hun dorp binnenkwam, werd ik met ongelooflijke gastvrijheid en warmte ontvangen.
Nevertheless, I-- as I'm sure-- as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.Om de Aliens weg te krijgen uit hun dorp. Bewoners houden al voor de vierde dag op rij rellen in een poging.
Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night… in an attempt to remove all the aliens from their township.En die Aardsen op kan blazen. 000 van die blikbommen die ik hun dorp in kan gooien.
Of her tin can bombs I can roll into their village and blow those grounders to hell. What I really need is 1,000 more.
