Voorbeelden van het gebruik van Jullie dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor jullie dorpen en families.
For your villages and for Geef me het masker. Dan worden jullie dorpen en Jaller gespaard.
For the mask, your villages and Jaller will be spared.Dit gaat over de bescherming van jullie dorpen.
This is about the protection of your villages.Ga terug naar jullie dorpen.
Go back to your villages.Wij willen ook mee helpen als jullie terugkeren naar jullie dorpen.
We also want to help when you return back to your villages.Dothraki heidenen die jullie dorpen tot de grond zullen afbranden jullie vrouwen zullen verkrachten
Dothraki heathens who will burn your villages to the ground, rape and enslave Het feit dat jullie hier naar toe gestuurd zijn betekent dat jullie volledig het vertrouwen van jullie dorpen verloren hebben.
The fact that you have been sent here means that you have completely lost the trust of your villages.Mijn vrienden hou je schuil tot het veilig is om terug te gaan naar jullie dorpen.
My friends. lie low here until it's safe to return to your villages.Is dit jullie dorp?
Waar is jullie dorp?
Is dit jullie dorp?
Is this your village?Waar is jullie dorp?
Where is your village?Ze zijn van jullie dorp!
They're from your village!We zijn bijna bij jullie dorp.
We will reach your village soon.Niet het appartement, naar jullie dorp.
To your village. Not the apartment.Het leger van Athene belegert jullie dorp.
Is de naam van jullie dorp'Baslama Bad'?
Is your village named Baslamabad?En zal Hij zijn vuur over jullie dorp laten gaan.
And he will use his-- his heat vision to raze your village.Zijn niet zo goed als de mensen in jullie dorp?
Aren't as good as the people in your village?
