YOU FELLAS - vertaling in Nederlands

• jullie
• jullie jongens
• jullie kerels

Voorbeelden van het gebruik van You fellas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are you fellas butting in for?
Wat waren jullie jongens van plan?

Are you fellas familiar with lysergic acid diethylamide?
Zijn jullie bekend met Iysergic acid diethylamide?

Is either of you fellas Jerry Cohan?
Is een van jullie jongens Jerry Cohan?

Excuse me. Is one of you fellas Fritz Boudreau?
Pardon, is iemand van jullie Fritz Boudreau?

You fellas are gonna do it.
Jullie jongens doen het ook.

Is one of you fellas Fritz Boudreau? Excuse me?
Pardon, is iemand van jullie Fritz Boudreau?

Just wanted to remind you fellas what you're all fighting for.
Ik wou jullie jongens helpen herinneren waarvoor jullie vechten.

Hey, I got somethin for you fellas too.
Hé, ik heb ook iets voor jullie.

Now let's go. You fellas come over.
Schiet op. Jullie jongens, ga mee.

Is that what you fellas want?
Is dat wat jullie willen?

How would you fellas like to go in the automobile business?
Wat denken jullie jongens om in de auto-industrie te gaan?

But we had a lot of respect for you fellas.
Maar we hadden veel respect voor jullie.

Of where we're at culturally. You fellas need to inform yourselves.
Jullie jongens moeten nodig leren… waar we cultureel gezien zijn.

He says he knows you fellas from Milwaukee.
Hij zegt dat hij jullie kent uit Milwaukee.

have you fellas eaten?
hebben jullie jongens gegeten?

It was an honor working with you fellas.
Het was een eer om met jullie te hebben gewerkt.

You fellas go back to work.
Jullie, jongens, ga weer aan het werk.

How about you fellas?
En jullie, jongens?

You fellas have a lot of the same power"E" had.
Jongens, jullie hebben net zoveel power als Elvis had.

I'm telling you fellas, I don't have a good feeling about this.
Ik zeg jullie, jongens, ik heb geen goed gevoel over dit.