HUN GOEDKEURING - vertaling in Engels

• their approval
• their adoption
• their consent
• their endorsement
• their agreement
• their assent
• their approbation
• their authorization
• their blessing

Voorbeelden van het gebruik van Hun goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Foto's ter illustratie van de tekst van de bruiloft ceremoniële gelegenheden en hun goedkeuring.
Photos to illustrate the text of the wedding ceremonial occasions and their clearance.

We zijn een familiebedrijf en ik heb hun goedkeuring nodig.
We're a family concern, you understand and I'm beholden on their approval.

Geen legeraanbesteding komt er door zonder hun goedkeuring.
No military appropriation goes through without their support.

Natuurlijk wil je hun goedkeuring.
Of course you wanttheir approval.

We zijn een familiebedrijf en ik heb hun goedkeuring nodig.
And I'm beholden on their approval. We're a family concern, you understand.

Natuurlijk wil je hun goedkeuring.
Of course you wanttheir approval.

De jaarrekeningenrichtlijnen zijn sedert hun goedkeuring, niet minder dan 23 jaar geleden, grotendeels ongewijzigd gebleven.
The Accounting Directives have remained largely unchanged since their adoption as much as 23 years ago.

Er zullen geen tiener zwangerschappen meer zijn… zonder mijn goedkeuring… en zonder hun goedkeuring.
There will be no more teenage pregnancies… without my consent… and without their consent.

Inderdaad is in veel gevallen veel tijd verstreken tussen de indiening van de voorstellen van de Commissie en hun goedkeuring door de Ministerraad.
It is a fact that long periods have elapsed between the tabling of proposals by the Commission and their adoption by the Council of Ministers.

Een kandidaat van derden zou waarschijnlijk hun goedkeuring niet krijgen, alstublieft omdat die kandidaat waarschijnlijk niet zal winnen.
A third-party candidate would likely not receive their endorsement, if only because that candidate is not likely to win.

Eventuele wijzigingen in deze regelingen moeten uiterlijk één maand na hun goedkeuring aan de Commissie worden meegedeeld.
Any changes of these arrangements shall be communicated to the Commission not later than one month after their adoption.

De drie ondertekenende instellingen hechten hun goedkeuring aan de financiële voorschriften voor het beheer van het fonds zoals vastgesteld in het besluit van 21 februari 2002.
The three signatory institutions shall record their agreement on the financial rules for the Fund's man agement as laid down by the Decision of 21 February 2002.

EN Mevrouw de Voorzitter, sta mij toe om mijn collega's te bedanken voor hun goedkeuring van dit verslag en Marian Harkin voor haar ondersteunde opmerkingen.
Madam President, I would like to thank colleagues for their endorsement of this report and Marian Harkin for her words of support.

men hen om hulp vraagt, hun goedkeuring probeert te verkrijgen en hun regels aanneemt.
seek their consent and adopt their rules.

Eventuele wijzigingen in nationale regelingen inzake de verlening van extra betalingen worden uiterlijk één maand na hun goedkeuring aan de Commissie meegedeeld.
Any changes of national arrangements concerning the granting of additional payments shall be communicated to the Commission not later than one month after their adoption.

karakter van de bemiddeling/mediation ervoor dat partijen geneigd zijn zich te houden aan de overeenkomst nadat zij hun goedkeuring hebben gegeven.
the very nature of mediation makes it likely that having given their assent, parties will abide by the agreement.

De pupillen zullen aangemoedigd worden om hun ouders over hun bezoeken aan de kliniek te vertellen hoewel hun goedkeuring niet noodzakelijk is.”.
The pupils will be encouraged to tell their parents of their visits to the clinics, although their consent is not required.

Er was nog een andere gelegenheid waarmee ik mensen knuffelde voor hun goedkeuring van de Roadrunners.
There was one other such occasion at which I buttonholed people for their endorsement of the Roadrunners.

Maar wat meer alarmerend is, is dat veel gebruikers laten weten dat hun browsers zonder hun goedkeuring geplaatst zijn met deze extensie.
But what is more alarming is that many users report that their browsers were inserted with this extension without their authorization.

Je kunt GPS-Trace gebruiken om alleen die mensen te volgen, die hun goedkeuring hiervoor hebben gegeven.
You can use GPS-Trace to track only those people, who gave their endorsement for this.