THEIR ADOPTION - vertaling in Nederlands

• aanneming ervan
• goedkeuring ervan
• hun goedkeuring
• hun aanneming
• hun adoptie
• hun vaststelling
• de aanvaarding ervan
• de toepassing ervan
• hun acceptatie

Voorbeelden van het gebruik van Their adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless otherwise specified when the vote is taken, amendments to these Rules shall enter into force on the first day of the partsession following their adoption.
Afgezien van bij de stemming voorziene uitzonderingen, treden wijzigingen op dit Reglement in werking op de eerste dag van de vergaderperiode die op de aanneming ervan volgt.

welcomed their adoption.
is verheugd over de goedkeuring ervan.

It decided to forward the above draft Decisions to the ACP side with a view to their adoption by the ACP-EC Committee of Ambassadors.
Besloten werd die ontwerp-besluiten aan de ACS-partners toe te zenden met het oog op de aanneming ervan door het ACS-EG-Comité van ambassadeurs.

the estimated dates for their adoption.
de geraamde datums voor de goedkeuring ervan.

Finally, the Council introduced provisions on the use of implementing acts and on the respective committee procedures for their adoption.
Ten slotte heeft de Raad bepalingen toegevoegd over het gebruik van uitvoeringshandelingen en over de comitéprocedures voor de aanneming ervan.

can act as a deterrent to their adoption.
wat een ontradend effect kan hebben op de toepassing ervan.

These enterprises will receive advice designed to facilitate their adoption of new technologies thanks to integrated use of management techniques.
Deze ondernemingen krijgen advies met het doel hun de invoering van nieuwe technologieën te vergemakkelijken door de geïntegreerde toepassing van managementtechnieken.

The above-mentioned Opinions will be published on the ECB 's website six months following their adoption, in accordance with the publication regime prevailing when they were adopted.
De bovengenoemde Adviezen zullen zes maanden na hun goedkeuring op de website van de ECB worden gepubliceerd, overeenkomstig het op het moment van goedkeuring geldende publicatiebeleid.

The Commission will further seek their adoption through relevant agreements between the EU
Zal de Commissie verder de goedkeuring daarvan nastreven door relevante overeenkomsten tussen de EU

Is it possible to change the financial perspectives after their adoption, for instance if amounts prove insufficient?
Is het mogelijk wijzigingen aan te brengen aan de financiële vooruitzichten nadat ze werden goedgekeurd, bijvoorbeeld als blijkt dat de bedragen ontoereikend zijn?

The Community recognizes the special importance for the ACP States of implementing the measures for applying derogation decisions as swiftly as possible after their adoption.
De Gemeenschap erkent dat het voor de ACS-Staten van bij zonder belang is dat de maatregelen ter toepassing van de afwijkingsbesluiten zo spoedig mogelijk na goedkeuring daarvan ten uitvoer worden gelegd.

The Presidency has called a series of coordinators' meetings in order to define the measures to be adopted and the timetable for their adoption.
Het voorzitterschap heeft een reeks vergaderingen van de coördinators belegd om de te treffen maatregelen en het tijdschema voor de aanneming daarvan vast te stellen.

The proposals were well-received and the ESC intends to pursue their adoption.
De voorstellen werden gunstig onthaald en het ESC is van plan ervoor te blijven ijveren dat ze worden goedgekeurd.

CEN has received a second mandate to modify these standards with a view to their adoption as harmonised standards.
CEN heeft een tweede mandaat gekregen om deze normen te wijzigen met het oog op de vaststelling ervan als geharmoniseerde normen.

Such revisions would be implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.
Deze herzieningen zijn uitvoeringsmaatregelen van technische aard en om de procedure te vereenvoudigen en te versnellen dient de vaststelling daarvan aan de Commissie te worden overgelaten.

Such measures and any amendments shall be notified to the Commission during the month following their adoption.
Deze maatregelen, en eventuele wijzigingen ervan, worden in de maand na hun vaststelling aan de Commissie medegedeeld.

is prepared to discuss, with the Member States' experts, the draft revised guidelines before their adoption.
zij bereid is het ontwerp van de herziene richtsnoeren vòòr aanneming daarvan met de deskundigen van de Lid-Staten te bespreken.

provides no timetable for their adoption.
het bevat geen tijdschema voor de vaststelling daarvan.

The environmental assessment takes place during the preparation of such plans and before their adoption.
De milieueffectbeoordeling vindt plaats tijdens de voorbereiding van dergelijke plannen en vóór de vaststelling ervan.

Accidental excess of the maximum allowed doses or their adoption over a long period of time may cause symptomatic manifestations.
Een accidenteel overschot van de maximaal toegestane doses of de acceptatie ervan gedurende een lange periode kan symptomatische manifestaties veroorzaken.