RAPID ADOPTION - vertaling in Nederlands

• snelle goedkeuring
• snelle aanneming
• snelle vaststelling
• snelle adoptie
• spoedige aanneming
• snelle invoering
• spoedige goedkeuring
• snel wordt goedgekeurd
• snelle aanvaarding

Voorbeelden van het gebruik van Rapid adoption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For all these reasons, my group wishes to see rapid adoption of the directive, if possible during the Telecommunications Council on 1 December.
Vanwege al deze redenen hoopt mijn fractie dat de richtlijn snel wordt goedgekeurd, zo mogelijk tijdens de Raad van ministers van Telecommunicatie van 1 december aanstaande.

In that sense, we warmly welcomed the rapid adoption of the Action Plan on the fight against illegal migration
In die zin verwelkomen wij de snelle aanneming van het actieplan voor de bestrijding van illegale migratie

the resolution underlines that EMU needs to be accompanied by proper budgetary rules and calls for a rapid adoption of the"two-pack.
de EMU moet worden voorzien van solide begrotingsregels; er wordt gepleit voor snelle goedkeuring van het"two-pack.

Firstly, the rapid adoption and implementation of a much-amended
ten eerste de spoedige goedkeuring en uitvoering van een sterk gewijzigd

So far, the ITS Directive has been an efficient tool for the rapid adoption of common specifications for the first three priority actions.
Tot dusver is de ITS-richtlijn een efficiënt instrument gebleken voor de snelle vaststelling van gemeenschappelijke specificaties voor de eerste drie prioritaire acties.

The European Commission urges rapid adoption of the proposals still under discussion in the fields of industrial, commercial and intellectual property.
De Europese Commissie pleit voor een snelle aanvaarding van de nog steeds in discussie zijnde voorstellen op de gebieden van de industriële, commerciële en intellectuele eigendom.

We are also working to get rapid adoption of the regulations on the protection of bank deposits and on credit-rating agencies.
We streven ook naar een snelle aanneming van de verordeningen inzake de bescherming van bankdeposito's en inzake ratingbureaus.

Replace Directive 93/65/EEC2 by a text on technical regulations allowing rapid adoption at Community level of standards on air navigation;
Vervangen van Richtlijn 93/65/EEG16 door een wettekst over de technische regelgeving die de snelle goedkeuring op communautair niveau van normen voor de luchtvaartnavigatie mogelijk maakt;

That is why the Commission is insisting on the importance of a rapid adoption of these rules by the Association Council.
Daarom benadrukt de Commissie het belang van een snelle goedkeuring van deze voorschriften door de associatieraad.

The Commission is doing everything possible to facilitate rapid adoption of the regulation.
De Commissie doet al het mogelijke om een snelle aanneming van de verordening mogelijk te maken.

The Commission was concerned that such an extension of Community competence could become a political obstacle to rapid adoption of the amending regulation.
De Commissie was bevreesd dat deze uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap een politieke belemmering zou kunnen worden voor een snelle goedkeuring van de wijzigingsverordening.

The Commission welcomes compromise Amendment 39 and is looking forward to the rapid adoption of the proposal along those lines.
De Commissie is blij met compromisamendement 39 en verheugt zich op de snelle aanneming van het voorstel.

The European Parliament and the Council worked hard to achieve a rapid adoption of this citizen-friendly regulation at first reading.
Het Europees Parlement en de Raad hebben hard gewerkt om in eerste lezing tot een snelle aanneming van deze burgervriendelijke verordening te komen.

that certain divergences and procedural issues are hampering the rapid adoption of this proposal.
bepaalde meningsverschillen en procedurele kwesties de snelle aanneming van dit voorstel in de weg staan.

Rapid adoption of the proposed revision of the gas
Spoedige vaststelling van de voorgestelde herziening van de richtlijnen inzake gas

I commend the Council common position to Parliament and urge its rapid adoption.
Raad aan het Parlement aanbevelen en ik dring erop aan dat het met spoed wordt vastgesteld.

the Council, the Commission and Parliament, towards the rapid adoption of the compromise proposal.
het Parlement willen oproepen zich in te zetten voor een versnelde goedkeuring van het compromisvoorstel.

the Committee recommends the rapid adoption of the Commission's proposal.
pleit het Comité voor snelle goedkeuring van het Commissievoorstel.

Rapid adoption of the draft directive on the taxation of cross-border payments of interest
Snelle goedkeuring van de ontwerprichtlijn inzake belastingen op grensoverschrijdende betalingen van rente

A rapid adoption by Parliament and the Council would indeed send a strong signal to the SME community that a continued investment in research
Een snelle aanneming door het Parlement en de Raad zou inderdaad een sterk signaal in richting van de KMO-gemeenschap zijn dat een verdergaande investering in onderzoeks-