HUN LIDSTATEN - vertaling in Engels

• their member states
• their member state

Voorbeelden van het gebruik van Hun lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

associatieovereenkomst te sluiten tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië anderzijds,
Association Agreement between the European Communities and its Member States of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia,

samenwerking tussen de Europese Ge meenschappen en hun lidstaten enerzijds en zes landen van Midden-Amerika anderzijds,
cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community

Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een as sociatie tol stand wordt gebracht tussen de Euro pese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds- PB L 97 van 30.3.1998 en Buil. 1/2-1998, punt 1.4.92.
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part: OJ L 97, 30.3.1998; Bull.

associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië,
Association Agreement between the European Communities and its Member States, of the one part,

kunnen helpen bij de invoering van vereenvoudigingen in hun lidstaten.
help in introducing simplification options in their MS.

Protocol tot wijziging van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Slovenië anderzijds.
Amending protocol to the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part.

Regionale organisaties voor economische integratie beschikken, wat binnen hun bevoegdheid vallende aangelegenheden betreft, over een aantal stemmen dat gelijk is aan het aantal stemmen van hun lidstaten die Partij zijn bij dit Verdrag.
A regional economic integration organisation, on matters within its competence, shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are Parties to this Convention.

associatieovereenkomst te sluiten tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Kroatië anderzijds,
Association Agreement between the European Communities and its Member States, of the one part, and the Republic of

Inzake conformiteitsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds PECA.
To the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products PECA.

Voorst. besluit: standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de tenuitvoerlegging van artikel 73 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israe¨l.
Prop. for a dec. on an EC position in the Association Council on the implementation of Article 73 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and their Member States and Israel.

samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en de Republiek Kazakstan.
Cooperation Agreement between the European Community and its Member States and the Republic of Kazakhstan.

waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en het Koninkrijk Marokko anderzijds.
by the new Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States(2), of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part.

Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Association Agreement between the European Community and its Member States and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

het ESA en hun lidstaten de mogelijkheid bieden om hun activiteiten
the ESA and their Member States to step up coordination of their activities

hun medewerkers die ten laste komen van hun lidstaten van oorsprong.
which are borne by their Member State of origin.

moet de Europese Unie, het ESA en hun lidstaten de mogelijkheid bieden om hun activiteiten
the European Space Agency(ESA) and their Member States to increase coordination of their activities

associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië,
Association Agreement between the European Communities and its Member States, of the one part

Wij moeten er dan ook concreet op toezien dat de rechten van deze burgers energiek worden verdedigd door de autoriteiten van hun lidstaten.
we must make it clear in practical terms that we expect these citizens' rights to be vigorously defended by the authority of their States.

aanverwante zaken van de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Eu ropese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, ander zijds.
of the trade and traderelated provisions of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association be tween the European Community and its Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part.

van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië,
Association Agreement between the Eu ropean Communities and their Member Slates, of the one part,