HUN WIL - vertaling in Engels

• their will
• their desire
• their wishes
• their willingness
• their wills
• their determination
• their resolve

Voorbeelden van het gebruik van Hun wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De goden maakten hun wil vandaag duidelijk.
The gods made their will clear today.

Ik zie mensen hun wil verliezen om goed te doen.
I see people losing their will to do good.

De geesten. Het is hun wil dat je hier bent.
Spirits. it's their will that you come here.

Als het hun wil is, ga ik, keizerin.
If it is their will, I will leave, Empress.

De geesten. Het is hun wil dat je hier bent.
It's their will that you come here. The spirits.

Maken de goden hun wil bekend.
Do the gods make known their will.

Zij kunnen echter niet ingrijpen en u hun wil opleggen.
They cannot interfere and impose their will on you.

Of zij met hun wil eenen heer zullen nemen.
That they by own will would recognize a lord.

Hun wil behoort hen toe.
Their minds belong to those.

Hun wil om producten te produceren, zoals Kitkat.
Their want to produce products like Kitkat.

Hun wil was sterker.
They just wanted it more.

Van hen die door hun wil, en hun heldhaftige houding zich bevinden tussen de goden.
Of those who by their will, by their heroic posture, rise among the gods.

de sociale partners moeten hun wil om gelijke kansen te bevorderen concreet inhoud geven door de arbeidsparticipatie van vrouwen te verhogen.
the social partners should translate their desire to promote equality of opportunity into increased employment rates for women.

Waarom hadden zij hun wil verhoogd boven de geopenbaarde waarheid van Christus in hen?
Why had they exalted their will against the revealed truth of Christ in them?

De lidstaten zouden hun wil om gelijke kansen te bevorderen concreet inhoud moeten geven door de arbeidsparticipatie van vrouwen te verhogen.
Member States should translate their desire to promote equality of opportunity into increased employment rates for women.

En R. konden dus, tegen hun wil, niet met elkaar huwen, en R. zal derhalve geen overlevingspensioen kunnen ontvangen.
Therefore, contrary to their wishes, K.B. and R. have not been able to marry and R. is thus prevented from receiving a survivor's pension.

Twee mensen die in liefde leven kunnen hun wil opleggen aan de gemeenschap die het niet eens kan zijn met de keuze.
Two people in love can force their will upon the community that might not agree with the choice.

Overwegende dat de Lid-Staten in zo'n situatie hun wil tot uitdrukking brengen om de verantwoordelijkheid met betrekking tot de opvang
Whereas in this regard the Member States express their desire for shared responsibility regarding the admission

De lidstaten kunnen hier een rol in spelen teneinde hun wil om te bezuinigen te onderstrepen.
The Member States can play a part in this in order to underline their willingness to make savings.

Vroeger al is herhaaldelijk geprobeerd sequenties van genen van inheemse volkeren tegen hun wil in te octrooieren.
There have already been several attempts in the past to patent cell sequences of indigenous people against their wishes.