OWN WILL - vertaling in Nederlands

• eigen wil
• eigen zal
• bezit zal

Voorbeelden van het gebruik van Own will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personal volition; the awareness one has one's own will.
Persoonlijke volitie; het bewustzijn dat men een eigen wil bezit.

The only miracle resides within your own will.
Het enige wonder dat bestaat, leeft in je eigen wilskracht.

My own will come as a crocheted motto-- look perfectly darling over your bed.
Mijn eigen zal komen als een gehaakte motto…"Perfecte lieveling" boven je bed.

That you can continue your research. Everything I own will be yours, so.
Alles dat ik bezit, zal van jou zijn zodat je je onderzoek kunt voortzetten.

We have constantly followed a path created by our own will, hard work and determination.
We hebben voortdurend gevolgd een path gecreëerd door onze eigen zal, harde werk en bepaling.

The web accesses which are not manually performed by users on their own will not be logged to the history.
De web-toegangen die zijn niet handmatig uitgevoerd door gebruikers op hun eigen zal de geschiedenis niet worden aangemeld.

So that you can continue your research. Everything I own will be yours.
Zodat je je onderzoek kunt voortzetten. Alles dat ik bezit, zal van jou zijn.

The Quicksteamer removes the challenging stains that the scrubbing on your own won't get the job done.
De Quicksteamer verwijdert de uitdagende vlekken die het schrobben op uw eigen zal niet de klus te klaren.

Look perfectly darling over your bed. My own will come as a crocheted motto.
Perfecte lieveling" boven je bed. Mijn eigen zal komen als een gehaakte motto.

Though you delete them out of your own will, you regret most of the times.
Hoewel je ze uit je eigen wil verwijderen, je spijt meeste van de tijd.

Such boot scans can be done by the user at his own will, in case he suspects that the program is missing something.
Dergelijke bootscans kan gedaan worden door de gebruiker op zijn eigen wil, voor het geval dat hij vermoedt dat het programma er iets ontbreekt.

Itoi: So, show your own will and present two choices.
Itoi: Dus, laat zien dat je een eigen wil hebt, en presenteer twee opties.

To do your own will is to say that God's will is idle
Je eigen wil doen, is zeggen dat Gods wil ijdel

It is as if, having lost her own will, she borrows the will of the ball.
Ze heeft geen eigen wil, dus leent ze de wil van de bal.

This will show us how the child is developing his own will, his own discipline.
Dit zal ons laten zien hoe het kind zijn eigen wil ontwikkelt, zijn eigen discipline.

Then I must continue deny my own will, so that the life of Jesus can grow more and more in my life.
Het komt erop aan door te gaan met het verloochenen van mijn eigen wil, zodat het leven van Christus meer en meer in mijn leven openbaar kan worden.

Do I see it as an opportunity to give up my own will and to react to the situation as He wants me to?
Zie ik het als een gelegenheid om mijn eigen wil op te geven en te reageren zoals Hij wil dat ik doe?

For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.
For I do not seek my own will, maar de wil van hem die mij gezonden.

However, the practical truth is that you keep your own will and your own choice.
De praktische waarheid is echter dat je de eigen wil en eigen keuze houdt.

The Union is based on respect for the right of all Member States to express their own will.
De Unie is gebaseerd op respect voor het recht van alle lidstaten om uiting te geven aan hun eigen wil.