EIGEN WERKEN - vertaling in Engels

• own works

Voorbeelden van het gebruik van Eigen werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de vijand vervolgens de mens zelf is.” Dat zeiden zij in hun eigen werken.
is man himself.” That's what they said in their own works.

met slechts vijf klikken van uw muis die kunt u uw eigen werken Far Cry 3 cd key.
with just five clicks of your mouse you can get your own working Far Cry 3 cd key.

John Courter, concertgever namens de GCNA, bracht enkele van zijn eigen werken, en Liesbeth Janssens representeerde de VBV met nieuwe Vlaamse composities.
GCNA recitalist John Courter's concert included several of his original works, and Liesbeth Janssens represented the VBV with new Flemish compositions.

daarin rustte God van al de eigen werken die God begon te doen.
declared it Wholly, for in it, God rested from all of the own works which God began to do.

Victor Man koos voor een installatie met een afgewogen combinatie van eigen werken en schilderijen uit de collectie van het museum.
Victor Man's installation was a balanced combination of his own works and paintings from the museum's collection.

De eigen werken en de door ons gecoördineerde werken worden onderworpen aan onze eigen kwaliteitscontrole,
The own jobs and those coordinated by us are subjected to our own quality control,

Overal in deze buurten zijn kunstgaleries gevestigd waar kunstenaars eigen werken tentoonstellen en verkopen.
Galleries are established everywhere in these neighborhoods, artists exhibit and sell their own work here.

Françaix speelde zijn eigen werken vaak zelf,
Françaix himself often played his own works, to public acclaim;

De eigen werken zijn aangevuld met twee schilderijen uit de Collectie Nagelhout,
Our own works of art are completed with two paintings from the collection Nagelhout,

komen we in eigen werken.
we are into our own works.

Onze eigen werken, dat wil zeggen alles wat we gedaan hebben in ons leven op aarde,‘goed
Our own works, meaning that everything we have done“well and justly” during our life on

Je moet de boeken van de jongens aan de top lezen die dit systeem draaiende houden en hun eigen werken wijdverspreid gepubliceerd hebben sinds de late 1800s door de 1900s heen, omdat ze menen wat
You have got to read the books from the guys at the top who have been running this system and published their own works widely since the late 1800's through 1900's onwards,

op iets waarmee ze hun eigen werken kunnen opsieren of zelfs wanneer ze op zekere gebreken daarin uit zijn.
for something with which to embellish their own works, or even for certain backward features.

heel wat mede-luitenisten leenden zijn thema's voor hun eigen werken.
quite a lot of fellow composers"borrowed" his themes for their own works.

zowel parallel aan als contrasterend met Munchs eigen werken.
in parallel or in contrast to Munch's own works.

De kritiek op de roman van de meester is een weerspiegeling van de felle perscampagnes die werden gevoerd tegen Boelgakovs eigen werken als De eieren der Rampp-spoed
The criticism on the master's novel is a reflection of the fierce press campaigns that were conducted against Bulgakov's own works as The Fatal Eggs

Elke“Christelijke” sekte die Christus' Goddelijke natuur ontkent leert ook dat we onze eigen werken aan die van Christus moeten toevoegen om gered te kunnen worden.
Every“Christian” cult that denies the true deity of Christ also teaches that we must add our own works to Christ's death in order to be saved.

Van het leven van Severus zijn alleen zaken bekend die in zijn eigen werken terugkomen en uit passages van brieven van zijn vriend Paulinus,
Almost all that we know of Severus' life comes from a few allusions in his own writings, some passages in the letters of his friend Paulinus,

Naast de Vierde symfonie van Mahler zou hij vier eigen werken dirigeren, waaronder de premières van Der Abend(RC 92)
Besides the Fourth Symphony by Mahler, he was supposed to conduct four of his own works, including the premieres of Der Abend(The Evening,

inspirerend waren een aantal van de eigen werken die Daniel liet zien.
inspiring Daniel showed us some of his own works like his very smart