OWN WORKS - vertaling in Nederlands

• eigen werken
• eigen werk
• over eigen werken
• eigen daden
• hunne werken

Voorbeelden van het gebruik van Own works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As pianist and composer he toured most of the European countries performing mainly his own works.
Als pianist/componist toerde hij door de meeste Europese landen, waarbij hij veelvuldig zijn eigen werken vertolkte.

the righteousness of God by their own works of the law.
de gerechtigheid van God door hun eigen werken van de wet.

The Ensemble has toured Europe in 2007, combining their own works with soundtrack pieces from Howard Shore's soundtrack to the film trilogy as well as live narration by Christopher Lee.
Daar hebben ze hun eigen werk gecombineerd met soundtracks van Howard Shore van de filmtrilogie net als live extra's door Christopher Lee.

who donated his personal collection of his own works at the monastery.
die zijn persoonlijke verzameling van zijn eigen werken geschonken aan het klooster.

Polien Boons and Tom Hallet will discuss their own works and share their thoughts about several other works in the exhibition.
Daarna spreken Polien Boons en Tom Hallet over hun eigen werk en delen zij hun gedachten over een aantal andere werken uit de tentoonstelling.

They are decorated with paintings from the art-loving owner's private collection, but also with some of his own works.
Ze zijn voorzien van schilderijen uit de privécollectie van de kunstminnende eigenaar en ook enkele van zijn eigen werken.

Vincent even copied his own works as seen in the three L'Arlésienne(Madame Ginoux)
Vincent kopieerde zelfs zijn eigen werk zoals in de drie schilderijen van De Arlésienne(Madame Ginoux),

Himself financially Entirely on the profits derived from the publication of his own works was Able, in 1718.
Zichzelf financieel Geheel op de winsten uit de publicatie van zijn eigen werken was in staat, in 1718.

The Workmans were aware of their contribution to the genre of travel writing, as they commented on other writers in their own works.
De Workmans waren zich bewust van hun bijdrage aan het genre van reisboeken en gaven in hun eigen werk ook commentaar op andere schrijvers.

through his faith in God and through his own works, his obedience.
door zijn geloof in God en door zijn eigen werken, zijn gehoorzaamheid.

He published many of his own works as well as the works of his predecessors.
Er is veel werk van hem gepubliceerd, zowel eigen werk als bijdragen in werk van anderen.

often includes his own works in his recitals.
speelt op recitals regelmatig eigen werk.

Since 1996, Nitzberg is collecting one literary award after the other, both for his own works and for his translations.
Sinds 1996 rijgt Nitzberg de literaire prijzen aaneen, zowel voor zijn eigen werk als voor zijn vertalingen.

he held contempt for both Theo as well as his own works.
verwachten- hij is koud, egoïstisch, vrouwengek en vertoont een zekere minachting voor zowel Theo als zijn eigen werk.

Huang seldom watches his own works after they are finished.
bekijkt Huang zelden zijn eigen werk nadat het klaar is.

You want to be your own god through your own works instead of having the Holy Spirit work in you.
Je wil eigenlijk je eigen god zijn door je eigen werken in plaats van dat je de Heilige Geest in jou laat werken..

During this hour you will hear Sjostakovitsj as soloist in three of his own works.
In dit uur hoort u Sjostakovitsj als solist in drie van zijn eigen werken.

Neither is use of a blog site to publish your own works, or using a microblogging service such as Twitter or StatusNet.
Het gebruiken van een blogwebsite om je eigen werkstukken te publiceren is ook geen SaaSS, evenals het gebruiken van een microblogging-dienst zoals Twitter of StatusNet.

not by our own works.
en niet door onze eigen werken.

After revealing were his own works, signed with Van Meegeren,
Na de onthulling werden zijn eigen kunstwerken, ondertekend met Van Meegeren,