THEIR WILLS - vertaling in Nederlands

• hun testament
• hun wil

Voorbeelden van het gebruik van Their wills in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least their wills are easily broken,
Hun wil is tenminste makkelijk te breken…

Let them stay out'til their bellies are empty and their wills are broken.
Laat ze buiten blijven'til hun buik leeg zijn en hun wil zijn gebroken.

And I went down there many years ago to talk to this lawyer who was drafting their wills.
Ik was daar vele jaren terug om te praten met een advocaat die hun testamenten behartigde.

assistance no longer are living, the amount will be distributed to their families or in accordance with their wills.
hulp worden gekwalificeerd niet langer in leven zijn, zal het bedrag over hun familie, of in overeenstemming met hun testament worden verdeeld.

be saved by overpowering their wills, but that would be a sort of divine rape,
worden gered door hun wil te overmeesteren, maar dat zou een soort goddelijke verkrachting zijn,

women were forced against their wills to commit such atrocious acts-I know
mannen en vrouwen, tegen hun wil gedwongen werden zulke afschuwelijke handelingen te verrichten.

Macedonia they find themselves against their wills in the position of an ethnic minority.
Macedonië verkeren zij tegen hun wil in de positie van etnische minderheid.

their liberty of choice, to give them life against their wills.
de vrijheid van hunne keuze, om hen tegen hunnen wil het leven te geven.

Indians shy away from making their wills and die intestate leaving behind inheritances that lead to disputes and acrimony.
indianen uit de weg te maken van hun testamenten en sterven intestato achterlatend erfenissen die tot geschillen en acrimony leiden.

with one another and where they cannot make their wills effective because they are overwhelmed by the unmanageable laws of the market.
verstoord bewustzijn over hun echte relaties tegenover elkaar en waarbij ze hun wil niet effectief kunnen maken omdat ze overschaduwd worden door de oncontroleerbare wetten van de markt.

The Bahá'ís in the East have implemented this injunction of the Aqdas by heading their wills with such phrases as"O Thou Glory of the All-Glorious,""In the name of God,
De bahá'ís in het Oosten hebben dit gebod van de Aqdas verwezenlijkt door in de aanhef van hun testament zinsneden als"O Gij Glorie van de Alglorierijke","In naam van God,

Was it their will or Mine?
Was het hun wil of de Mijne?

he frees their will that is bound by sin.
bevrijdt hij hun wil, dat gebonden is door de zonde.

When they made their will.
Wanneer ze hun testament hebben opgemaakt.

It's their will that you come here.
Het is hun wil dat je hier bent.

But it wasn't in their will, so Ambrose sold it anyway.
Maar het stond niet in hun testament, dus verkocht Ambrose het huis.

Their will is now law on both sides of the river.
Hun wil is nu wet aan beide kanten van de rivier.

Getting them to change their will. How?
Ze laten ze hun testament veranderen. Hoe?

Their will is as firm as milk.
Hun wil is zo vast als melk.

Get this. TheJensens met with their attorney this morning, revising their will.
De Jansens hebben vanochtend met hun advocaat gesproken… hun testament gewijzigd.