IDIOMEN - vertaling in Engels

• idioms

Voorbeelden van het gebruik van Idiomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maken gebruik van moderne en traditionele idiomen.
drawing on modern and traditional idioms.

er grote ruimte ontstaat voor verschillende stijlen en idiomen.
room was created for various styles and idioms.

Avonturen van Huckleberry Finn maakt gebruik van verschillende voorbeelden van figuurlijk taalgebruik inclusief personificatie en idiomen.
Rubric Adventures of Huckleberry Finn uses several examples of figurative language including personification and idioms.

blues, en folk idiomen.
and folk idioms.

ze gebruiken werkwoorden en idiomen de hele tijd.
they use phrasal verbs and idioms all the time.

vaardigheden, idiomen, zinnen, woorden,
skills, idioms, phrases, words,

Twenty Five Thousand woorden, idiomen, uitdrukkingen, vreemde talen woorden(gebruikt in Urdu),
consists of One Lakh and Twenty Five Thousand words, idioms, phrases, foreign languages words(used in Urdu),

ook van Afrikaanse en Arawake idiomen, is een ervaring op zich.
Spanish, Dutch plus idioms of African and Arawake origin, is an experience in itself.

Hou je van idiomen?
You like idioms?

Winkelen voor Idiomen T-shirts, hoodies en geschenken.
Shop for Grandparent shirts, hoodies and gifts.

Winkelen voor Idiomen T-shirts, hoodies en geschenken.
Shop for Family shirts, hoodies and gifts.

Winkelen voor Idiomen T-shirts, hoodies en geschenken.
Shop for Emotion shirts, hoodies and gifts.

het zal u helpen te leren en te gebruiken zelf deze idiomen!
it will help you learn and use those idioms yourself!

Dan zijn er enkele afgebakende gebieden waar andere idiomen dan Italiaans worden gebruikt, hoewel niet officieel.
Then there are some circumscribed areas in which idioms other than Italian are used, although not official.

Er ontbreken nog zeer nauwkeurige woordenschat en idiomen om helemaal spontaan te communiceren
Very precise vocabulary and adequate idioms are sometimes missing to communicate freely

biedt historische informatie voor bekende idiomen, zoals kost een arm
provides historical information for well-known idioms such as cost an arm

Leer idiomen& ontvang tips over de Midden-en Zuid-Amerikaanse cultuur en gewoonten.
Learn idioms and get tips on the Central and South American culture and customs.

American Heritage Dictionary van Idiomen, 2e ed.
NORSK Dictionary of Idioms, 2nd ed.

U heeft nog een gebrek aan zeer precieze woordenschat en idiomen.
You still lack very precise vocabulary and idioms.

spreekwoorden of idiomen.
proverbs or idioms.