IEDER GESCHIL - vertaling in Engels

• any dispute
• any disputes

Voorbeelden van het gebruik van Ieder geschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ieder geschil tussen twee of meer Overeenkomstsluitende Partijen betreffende de uitlegging
Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation

De Rechtbank van Koophandel van Zurich zal de exclusieve bevoegdheid hebben in verband met ieder geschil dat ontstaat als gevolg van het gebruik van de Site en/of dat op enige wijze verband houdt met de Site
The Commercial Courts of Zurich shall have exclusive jurisdiction in connection with any disputes arising out of the use of the Site and/or in any way related to the use of the Site

Ieder geschil, controverse of claim als resultaat van
Any dispute, controversy or claim arising out of

Ieder geschil of meningsverschil dat voortvloeit uit
Any dispute or difference arising out of

Ieder geschil tussen de Overeenkomstsluitende Partijen met betrekking tot de uitlegging
Any dispute between the Contracting Parties concerning the interpretation

U stemt er nadrukkelijk mee in, dat ieder geschil met de International Rugby Board
You expressly agree that exclusive jurisdiction for any dispute with World Rugby,

Dus mogelijk kan ieder geschil.
So it's likely that any possible controversy.

Ieder geschil tussen het Fonds en een geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie wordt overeenkomstig de in lid 2 van dit artikel vastgestelde procedures onderworpen aan een scheidsrechterlijke beslissing, tenzij in de associatieovereenkomst een andere procedure is vastgesteld. HOOFDSTUK XIII.
Unless a different procedure for arbitration is provided for in an association agreement, any dispute between the Fund and the associated ICO shall be subject to arbitration in accordance with the procedures provided for in paragraph 2 of this Article. CHAPTER XIII.

Ieder geschil van deze aard dat niet op deze wijze wordt opgelost wordt,
Any dispute of this character not so resolved shall,

Ieder geschil tussen Verdragsluitende Partijen met betrekking tot de uitlegging
Any dispute between Contracting Parties relating to the interpretation

De ondertekenaars komen overeen dat voor ieder geschil over een punt dat valt onder deze overeenkomst,
Signatories agree that, with respect to any dispute related to a matter covered by this Agreement,

Ieder geregeld geschil, iedere beantwoorde brief,
Each dispute settled, each letter answered,

met de status van elektronische originelen die te gebruiken zijn op verzoek van overheden en derden om ieder geschil op te lossen.
can be used as required by authorities and third parties to resolve any litigation.

Ieder geschil als gevolg van, of met betrekking tot het gebruik van onze website,
Any dispute resulting from or linked to the use of our Website,

gaat akkoord ieder geschil op te lossen door bindende arbitratie in overeenstemming met de voorzieningen van deze Sectie 4.5.
agrees to resolve any disputes through binding arbitration in accordance with the provisions of this Section 4.5.

Ieder geschil met betrekking tot deze website wordt door het Nederlandse recht beheerst.
Any dispute regarding this website is governed by Dutch law.

Ieder geschil met betrekking tot de site van Home St.
Any disputes regarding the Home St.

Ieder geschil met betrekking tot de tekst
Any dispute concerning the wording

Allerlei Ieder geschil met betrekking tot de site van Pajuk Optiek B.V.
Miscellaneous Any disputes regarding the site of Pajuk Optiek B.V.

Ieder geschil met betrekking tot de site van Pajuk Optiek B.V.
Any disputes regarding the site of Pajuk Optiek B.V.