CASE OF DISPUTE - vertaling in Nederlands

• geval van betwisting
• geval van een geschil
• geval van dispuut
• geschillen

Voorbeelden van het gebruik van Case of dispute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of dispute only the courts of Ghent shall be competent.
Bij betwisting zijn alleen de rechtbanken van Gent bevoegd.

In case of dispute, only the Court of Justice of Ghent is competent.
In geval van geschil zijn enkel de rechtbanken en hoven van Gent bevoegd.

In the case of dispute, only the Dutch text is valid.
Bij betwisting geldt uitsluitend de Nederlandse tekst.

In case of dispute the Hungarian version shall prevail.
In geval van geschillen prevaleert de Hongaarse versie.

In case of dispute, only French courts will be competent.
In geval van geschil zijn alleen de franse rechtbanken bevoegd.

In case of dispute, the Belgian law applies.
In geval van geschillen is de Belgische wet van toepassing.

In case of dispute, the decision of AGODA shall be final;
In geval van geschil zal de beslissing van AGODA en Asia Miles doorslaggevend zijn.

Such targets are subject to arbitration in the case of dispute.
Die doelstellingen worden in geval van geschil voorgelegd aan een arbitrage-instantie.

In case of dispute, only the Court of Romans sur Isère will be competent.
Bij geschillen is enkel de rechtbank van Romans sur Isère bevoegd.

In case of dispute, only the Brussels Court is competent.
In geval van geschil, is alleen de Brusselse Rechtbank bevoegd.

In case of dispute the original french tekst is disiding factor.
In geval van een conflict is uitsluitend de originele tekst in het Frans bindend.

In case of dispute, the Dutch version will always prevail.
In geval van geschil, heeft de Nederlandse versie altijd voorrang.

The legal district in case of dispute.
Het juridisch district in geval van geschil.

Only the Courts of the judicial district of Charleroi will be competent in case of dispute.
Alleen de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Charleroi zijn bevoegd bij geschil.

In case of dispute, the Courts of the City of Luxembourg will be exclusively competent.
In geval van betwisting zijn uitsluitend de rechtbanken van de stad Luxemburg bevoegd.

In case of dispute, only the courts of Veurne(Belgium) are competent.
In geval van betwisting zijn alleen de rechtbanken van Veurne(België) bevoegd.

In case of dispute on the interpretation of these conditions, the Dutch text alone will prevail.
In geval van een geschil over de interpretatie van deze voorwaarden is de Nederlandse tekst bepalend.

In case of dispute, we also recommend you keep a proof of sending.
In geval van dispuut, raden wij u ook aan een bewijs van verzending te houden.

In case of dispute, only the Courts in Hasselt(Belgium) have jurisdiction.
In geval van betwisting zijn alleen de rechtbanken te Hasselt(België) bevoegd.

In case of dispute or claim, the consumer should first contact the seller for an amicable solution.
In geval van een geschil of claim, moet de consument eerst contact op met de verkoper voor een minnelijke oplossing.