IEDERE INSTELLING - vertaling in Engels

• each institution
• any establishment
• every setting
• any body

Voorbeelden van het gebruik van Iedere instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zeker niet te verwijderen, iedere instelling die de isolatie van de vloer.
be sure not to remove any body insulation from the floor.

Een aantal Conventieleden vroeg dat iedere instelling onafhankelijk en vrijelijk kan beslissen over de vestigingsplaats.
A number of members wanted each institution to be free to decide its seat independently.

Iedere instelling neemt de maatregelen die nodig zijn om de burgers voor te lichten over derechten die zij op grond van deze verordening genieten.
Each institution shall take the requisite measures to inform the public of the rights they enjoyunder this Regulation.

Iedere instelling heeft haar eigen dedicated IXA team met voor die instelling relevante medewerkers en expertise.
Each institution has its own dedicated IXA team with staff and expertise relevant for the institution..

Uit de akkoordverklaringen blijkt dat de relevante beleidsvertegenwoordigers van iedere instelling het project steunen;
Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project.

Dit geldt bijvoorbeeld voor de oprichting van een commissie voor gelijke kansen in iedere instelling.
One of these is toe estobUshment of an equal opportunities committee within each institution.

Deze samenwerking op het gebied van de voorlichting zou aan moeten sluiten bij het specifieke karakter van iedere instelling.
Any collaboration in the field of information must allow for the specific character of each institution.

worden er binnenin vele parameters automatisch aangepast om de ideale sound te krijgen voor iedere instelling.
many parameters are simultaneously adjusted inside to create the ideal voicing for every setting.

Daarom is het van groot belang dat iedere instelling de beste praktijken en procedures voor deugdelijk financieel beheer hanteert.
It is therefore important that every institution ensures that it has best practice and sound financial management procedures in place.

Iedere instelling en iedere afdeling binnen iedere instelling moet alles op alles zetten om te besparen.
Every institution and every unit of every institution must make every effort to achieve savings.

Mensen moeten toch ongeacht hun leeftijd voor iedere instelling kunnen werken, zelfs al zijn ze van mijn leeftijd!
Surely it should be possible for people to work for any institution at any age, even if they are as old as I am!

Iedere Instelling of andere instantie zal plaats moeten bieden aan meer leden,
Every institution or other body will have more members to accommodate,

Het gaat er nu om dat iedere instelling snel en grondig gebruik maakt van de beschikbare informatie
The actual challenge for every institution is to make prompt and comprehensive use of the information available

Iedere instelling kan ons verzoeken om een advies,
Any institution can ask us to produce a report,

Iedere instelling heeft het recht de UCLAF te verzoeken een onderzoek in te stellen;
All the institutions have the right to ask UCLAF to carry out an investigation

Onze doelstelling op al deze gebieden is om de reservecapaciteit van iedere instelling beschikbaar te stellen voor andere instellingen..
Our aim in all of these areas is to make the spare capacities of every institution available to other institutions..

de wijze waarop en de mate waarin iedere instelling haar eigen uitgaven doet”.
detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.

Instelling voor hoger onderwijs": iedere instelling die volgens de geldende wetgeving
Higher education institution" means any establishment according to the applicable laws

Iedere instelling kan het Bureau verzoeken selectieprocedures te organiseren en reservelijsten en/of databases samen te stellen met het oog op de aanwerving van andere personeelsleden.
At the request of individual institutions, the Office shall organise the selection procedure for other servants with a view to drawing up reserve lists of suitable applicants and/or databases from which the individual institutions may recruit other servants.

De lidstaat van herkomst verplicht iedere instelling te allen tijde over voldoende en passende activa te
The home Member State shall require every institution to have at all times sufficient