IERSE POND - vertaling in Engels

• irish pound
• irish punt
• irish pounds

Voorbeelden van het gebruik van Ierse pond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Ierse pond bijvoorbeeld had van 1921 tot 1979 een vaste wisselkoers ten opzichte van het Britse pond,
The Irish punt, for example, had a fixed exchange rate

De dollarkoers voor Pond Sterling en het Ierse pond in kolom( b) is het aantal dollars per valuta-eenheid in plaats van het aantal valuta-eenheden per dollar.
The exchange rate in column( b) for the pound sterling and the Irish pound is the number of US dollars per currency unit rather than the number of currency units per dollar.

systeem te herhalen en om met de leerlingen de regels voor de omrekening van euro naar Ierse pond en omgekeerd te bekijken.
take pupils through the process of converting amounts from euro to Irish pounds and vice versa.

Het Ierse pond, een van de kleinere munten in de Unie,
The Irish pound, as one of the smaller currencies in the Union,

De stijging van de Britse rentevoeten had ook tot gevolg dat het Ierse pond, dat tot gisteren een heel harde EMS-munt was, vandaag onder druk staat.
The consequence of the rise in Sterling interest rates is that a currency such as the Irish Punt, which was rock solid within the EMS yesterday, is under pressure today.

De Commissie heeft een verzoek ontvangen om voorschotten, gebaseerd op een kostenraming voor de Ierse autoriteiten van 16 315 266 Ierse pond, dat wil zeggen ongeveer 16, 3 miljoen Ierse pond in 1988.
The Com mission has received a request for advance payments based on an estimated cost to the Irish authorities of 16 315 266 Irish pounds, that is approximately 16.3 m Irish pounds in 1988.

Wisselkoersontwikkelingen Het Ierse pond heeft van meet af aan, d.w.z. sinds 13 maart 1979, aan het wisselkoersarrangement van het Europees Monetair Stelsel deelgenomen,
Exchange rate developments The Irish pound has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979,

na het pond sterling, de lire, de peseta en het Ierse pond nu aan de beurt?
the peseta, the Irish punt, which currency's turn is it going to be next?

Later in het jaar begon de korte rente in Ierland evenwel te dalen ten opzichte van die in Duitsland en kwam het Ierse pond dichter in de buurt van zijn spilkoersen in het ERM-raster.
Later in the year, however, short-term interest rates in Ireland began to decline relative to Germany and the Irish pound moved closer to its central rates in the ERM grid.

waarbij geabstraheerd is van het beloop van het Ierse pond.
was limited to 3.5%, abstracting from the development of the Irish pound.

de Italiaanse lire en het Ierse pond.
Italian lira and Irish pound.

de peseta, het Ierse pond en de Oostenrijkse schilling.
the peseta, the Irish pound and the schilling.

zorgden aanzienlijke« stock-flow adjustments» voor een stijging van de schuldquote, ten gevolge van een waarderingseffect van de depreciatie van het Ierse pond op de in vreemde valuta luidende schuld.
did significant stock-flow adjustments increase the debt ratio, owing to a valuation effect on foreign currency debt of the depreciation of the Irish pound.

Informatietechnologie Hier bestaat een mogelijkheid om een spreadsheet aan te maken die kan dienen als omrekenblad tussen euro en Ierse pond en tussen de euro en andere deelnemende munten.
Information Technology A possibility here would be to set up a spreadsheet which could serve as a conversion calculator between the euro and the Irish pound and between the euro and other par ticipating currencies.

Uit recente ontwikkelingen in het WKM blijkt dat, toen het Ierse pond een aanzienlijke appreciatie onderging, de monetaire autoriteiten in de andere WKM-landen zich niet verplicht voelden compenserende beleidsmaatregelen te nemen, zolang de stabiliteit ten opzichte van een groot aantal valuta's was gewaarborgd.
A review of recent developments in the ERM shows that in the presence of a significant appreciation of the Irish pound, monetary authorities in other ERM countries did not feel obliged to take offsetting policy action, as long as stability with respect to a large number of currencies was ensured.

diegenen die gebruik gaan maken van de euro zich een beeld kunnen vormen van de werkelijke waarde van de eurobiljetten en-munten in vergelijking met de waarde van het Ierse pond, en om eventuele verwarring te kunnen voorkomen.
introduction of a Single European Currency so that consumers and users of the currency are aware of the real value of the euro notes and coins compared to the value of the Punt and to ensure no confusion arises.

Maart Na de beslissing van de Ierse overheid om de spilkoers van het Ierse pond aan te passen, besluiten de ministers en de centrale-bankpresidenten van
March 14 March The ministers and central bank governors of the Member States of the European Union, following a decision by the Irish authorities to adjust the central rate of the Irish pound, decide by mutual agreement,

Nederlandse gulden Iers pond Italiaanse lire Spaanse peseta Engels pond.
Dutch guilder Irish pound Italian lira.

Iers pond Italiaanse lire Nederlandse gulden.
Irish pound Italian lira Dutch guilder.

Zo goed als een Iers Pond.
Sound as an Irish pound.