HALF A POUND - vertaling in Nederlands

• half pond
• halve pond
• een halve kilo

Voorbeelden van het gebruik van Half a pound in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's half a pound of turkey.
Het is een halve kilo kalkoen.

Half a pound?
Half pond?

Your usual? Half a pound?
Als gewoonlijk? Half pond?

Four veal chops and half a pound of steak tartare.
Vier kalfskoteletjes en een half pond filet Americain.

Half a pound? Your usual?
Als gewoonlijk? Half pond?

A stolen car plus half a pound of heroin.
Een gestolen creditcard en 'n half pond heroïne.

And yet, and yet, this body only has half a pound of ATP.
En toch heeft dit lichaam maar een kwart kilo ATP.

Let's see, I will take half a pound of that Jamaican passion
Even kijken… ik neem een halve pond van die…"Jamaican Passion"

About half a pound of ripe lingonberries sent to the oven in a suitable container.
Ongeveer een halve pond rijpe bosbessensap wordt in een geschikte container naar de oven gestuurd.

But hey, knock yourself out, sweetheart. You will be lucky to get a half a pound off him.
Een halve pond zal hij hebben… maar ga vooral je gang.

Ball-parking at it, I would say we're a quarter to a half a pound shy.
Ruw geschat zou ik zeggen een kwart tot een halve pond te weinig.

It's not negligible. Ball-parking it, I would say we're quarter to a half a pound shy.
Niet verwaarloosbaar. Ruw geschat zou ik zeggen een kwart tot een halve pond te weinig.

Ball-parking it, I would say we're quarter to a half a pound shy. It's not negligible.
Niet verwaarloosbaar. Ruw geschat zou ik zeggen een kwart tot een halve pond te weinig.

Got to weigh half a pound, and it was squarely-- I mean squarely-- on the bedside table when I went to sleep.
Het woog een halve kilo en het was vierkant… ik bedoel hoekig… op het nachtkastje toen ik ging slapen.

It's got to weigh half a pound, and it was squarely, I mean squarely.
ik ging slapen. Het woog een halve kilo en het was vierkant… ik bedoel hoekig.

Eight hours of topoftheline geisha. In Tokyo, a half a pound can buy you.
Ln Tokyo krijg je voor 'n half pond acht uur lang de beste geisha's.

He bought half a pound off Matthews and tried selling it to one of my informants.
Hij kocht 'n half pond van Matthews en probeerde dat aan 'n informant te verkopen.

And tried selling it to one of my informants. He bought half a pound off Matthews.
Hij kocht 'n half pond van Matthews en probeerde dat aan 'n informant te verkopen.

Thank you. I will bring you half a pound of liver later on.
Je bent 'n man van stavast. Ik neem zo 'n half pond lever mee.

You might find a fragment of jagged iron really red hot and weighing half a pound Although a shell might burst 50 yards away, arriving in your trench.
In je loopgraaf krijgen. Als hij 50 meter verderop neerkwam… kon jij een fragment scherp, heet ijzer van een half pond.