HALF A BOTTLE - vertaling in Nederlands

• halve fles
• een halve fles
• n halve fles
• een halfvolle fles

Voorbeelden van het gebruik van Half a bottle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Extraordinarily pleasant to wash away with half a bottle of Marqués de Cáceres blanco.
Buitengewoon smakelijk weg te spoelen met een halfje Marqués de Cáceres blanco.

I'm starving and there's only half a bottle left.
Ik heb honger en er is nog maar een halve pot.

If it works everybody gets half a bottle of beer.
Als dat werkt… is er voor iedereen een halve fles bier.

alone to babysit Phillip, you drank half a bottle. Oh.
je op Phillip paste… dronk je 'n halve fles leeg.

alone to babysit Phillip, you drank half a bottle.
je op Phillip paste… dronk je 'n halve fles leeg.

You drank half a bottle. The first time we left you alone to babysit Phillip.
De eerste keer dat je op Phillip paste… dronk je 'n halve fles leeg.

In the last year of our marriage, I was drinking half a bottle of vodka a day.
Ons laatste huwelijksjaar zat ik op een halve fles wodka per dag.

Do you have any idea what it's like to drink a half a bottle of ketchup thinking it was a bottle of 1946 Chateauneuf-du-Pape?
Heb je enig idee hoe het is om een halve fles ketchup op te drinken terwijl je dacht dat het een Chateauneuf-Du-Pape uit 1946 was?

Once it was half a bottle!
was ooit de helft van een fles!

The last year we were married, I drank half a bottle of vodka a day.
Het laatste jaar van ons huwelijk zat ik op een halve fles wodka per dag.

Do you have any idea what it's like to drink a half a bottle of ketchup.
het een Châteauneuf-du-Pape uit 1946 is? Enig idee hoe het is om een halve fles ketchup op te drinken.

Half a bottle's better than none.
Een halve fles is beter dan niks.

He's only drank half a bottle!
Hij dronk maar een halve fles!

He's only drunk half a bottle!
Hij dronk maar een halve fles!

He's only drank half a bottle!
Hij heeft maar een halve fles opgedronken!

I have had half a bottle of champagne.
Ik heb een halve fles champagne gehad.

He's only drunk half a bottle!
Hij heeft maar een halve fles opgedronken!

I have half a bottle of advice left.
Ik heb nog een halve fles advies over.

Here's… half a bottle of sherry.
We hebben een halve fles sherry meegebracht.

I'm a half a bottle ahead of you.
Ik lig een halve fles voor.