IETS LASTIGER - vertaling in Engels

• bit harder
• little trickier
• bit trickier
• little harder
• slightly harder
• things a little more difficult

Voorbeelden van het gebruik van Iets lastiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is vast iets lastig.
There must be some challenges.

Ja, hoop is iets lastigs.
Yeah, hope is a tricky thing.

Leer meer over hoe je deze iets lastigere werkwoordstijden kunt vormen en gebruiken door op de onderstaandge pagina's te klikken.
Learn more about how to form these slightly trickier verb tenses as well as their uses by clicking on the pages below.

Werkelijk? wanneer ze iets lastig doen. In mijn ervaring, noemen de mannen
When they are doing something inconvenient. Really?

Onze missie wordt iets lastiger.
Our rescue mission just got harder.

Dat andere spul is iets lastiger.
The other stuff's a bit more tricky.

Ja, dat is iets lastiger.
Yeah, it 's complicated.

In dit scenario wordt het iets lastiger.
In this scenario it becomes slightly more tricky.

Dit is iets lastiger bij dit boek.
This is a bit more difficult with this book.

Uiteraard is dit iets lastiger te interpreteren.
Obviously, this is a bit more difficult to interpret.

Iets lastiger in gebruik dan standaard wierookstokjes.
Slightly more involving to use than standard incense sticks.

Daardoor wordt het meten van conversies iets lastiger.
That makes conversion tracking a little trickier.

Mijn droom is iets lastiger waar te maken.
My dream is a little tougher to make happen.

Hij is dus iets lastiger dan de rest.
This room is more difficult than the other ones.

Het gemiddelde consumptieniveau is iets lastiger in te schatten.
The average level of consumption is a little bit harder to estimate.

Natuurlijk het programmeren is dan weer iets lastiger. Top.
Of course programming it is a bit more difficult. Top.

De tweede is iets lastiger.
the second only slightly more complicated.

Ookal lijkt dit iets lastiger te zijn met spelling:-.
Although this seems to be a more difficult thing to be with spelling:-.

Het ligt iets lastiger dan dat.
It was more complicated than that.

de letters iets lastiger.
the letters are a little bit more difficult.