TRICKY THING - vertaling in Nederlands

• lastig ding
• lastige zaak
• raar iets
• bedrieglijk iets

Voorbeelden van het gebruik van Tricky thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is always a tricky thing, do I want one or do I start without.
Dit is altijd een lastige zaak, wil ik een of start ik zonder.

Well, truth is a tricky thing especially when… They stormed our line.
Zij bestormden onze linie. Nou, de waarheid is een lastig ding vooral als.

If you suffer from allergies, the tricky thing is that there can be triggers everywhere.
Als u van allergieën last, is het lastige ding dat er triggers overal kunnen.

Removing this virus may be a tricky thing, especially if it has encrypted your files.
Het verwijderen van dit virus kan een lastige zaak zijn, vooral als het uw bestanden heeft gecodeerd.

The tricky thing about returning a police badge that you stole is, if you're honest, you go to jail.
Het lastige van een politiepenning teruggeven, is dat je in de cel belandt.

The tricky thing is that we're dealing with a lot of lobbyists who want to keep the prices the way they are.
Het lastige is dat we te maken hebben met veel lobbyisten die het aanpassen van de prijzen tegen willen houden.

The tricky thing with Frog Galliard is keeping the tempo
Het lastige bij de Frog Galliard is om het tempo

The tricky thing is that you act on the tops of your heartbeats,
Het lastige is dat je acteert op de toppen van je hartslagen,

The tricky thing about the project was changing something that had been done in a certain way for five years.
Het lastige aan het project was om iets te veranderen wat al vijf jaar op een bepaalde manier gedaan werd.

Except the tricky thing is that populists have a rather totalitarian idea of what‘the people' are.
Het lastige is alleen dat populisten een nogal totalitaire opvatting over‘het volk' hebben.

The tricky thing about this piece is the question how to play it: as a waltz or as a scherzo?
Het lastige van dit stuk is:"hoe speel je het, als wals of als scherzo?

See, the tricky thing is adding the new layers… Without losing some of the old ones;
Zie je, het moeilijke is om nieuwe lagen toe te voegen… zonder de oude te verliezen,

Well, well, the tricky thing is, you know,
Nou, het lastige is Compleet gedecentraliseerd.

because depression is this tricky thing that manages to convince me that it's something else this time, every time.”.
depressie is dit lastig ding dat beheert om me te overtuigen is dat het iets anders dit keer, elke keer.”.

The trickiest thing is to mimic the working of the muscles.
Het moeilijkste is om de werking van de spieren na te bootsen.

Those are the tricky things in this level.
Dat zijn de lastige dingen in dit niveau.

Tricky things, legal obstacles.
Lastige zaken, juridische obstakels.

Commas are tricky things, especially when subordinates and conjunctions are involved.
Engelse komma's zijn lastige dingen, in het bijzonder bij bijzinnen en voegwoorden.

This article will talk about 3 tricky things to remove all macros in Word.
Dit artikel gaat over 3 lastige dingen om alle macro's in Word te verwijderen.

Tricky things, aren't they?
Lastige dingen, hè?