LASTIG PARKET - vertaling in Engels

• difficult position
• difficult situation
• tough spot
• awkward position
• tricky situation
• tough position
• quandary
• awkward situation
• invidious position
• in a tricky position
• complicated situation
• tough situation

Voorbeelden van het gebruik van Lastig parket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zaten in 'n lastig parket.
They were in a quandary.

Jouw man Jessup bracht ons in een lastig parket.
Your man Jessup has put us in a tough spot.

Door zijn verlof zit ik in een lastig parket.
The fact is, sergeant, his leave has put me in an awkward position.

Je brengt ons in een lastig parket.
You have put both of us in a difficult position.

Ik zit in een lastig parket.
I'm in a difficult situation.

Je brengt me in 'n lastig parket.
You're putting me in a tough position.

Ik weet dat ik je in een lastig parket breng.
I know… I know I'm putting you in a difficult position.

Dit brengt ons in een lastig parket.
This puts us in an awkward position.

Ik zat in een lastig parket en was.
I was in a tough spot and I guess I was.

Maar je brengt me in een lastig parket.
But… you have put me in an invidious position.

We bevinden ons in een lastig parket.
We are in a difficult situation.

Dat plaatst ons in een lastig parket.
So that puts us in a quandary.

Je hebt gelijk. Je brengt me in een lastig parket.
And you have put me in an awkward situation. You're right.

Ja, maar ik zit in een lastig parket.
Yeah, but, you see, I'm in a tricky situation.

Ik zei dat ik in een lastig parket zat in Rusland.
I told him I was in a complicated situation in Russia.

Baal zit in een lastig parket.
Baal is in a difficult position.

Ik bracht je in een lastig parket.
I put you in a tough spot.

Nu breng je mij in een lastig parket.
You place me in an awkward position.

Het gebrek aan voortgang brengt me in een lastig parket.
And the lack of progress puts me in an invidious position.

Je brengt me in een lastig parket.
And you have put me in an awkward situation.