TRICKY SITUATION - vertaling in Nederlands

• lastige situatie
• lastig parket
• moeilijke situatie
• hachelijke situatie
• netelige situatie
• vervelende situatie
• lastige omstandigheden

Voorbeelden van het gebruik van Tricky situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a tricky situation.
Het is een lastige situatie.

for we find ourselves in a tricky situation.
want we zitten in een moeilijke positie.

It… it's a tricky situation.
Het… Het is een lastige situatie.

You're in a tricky situation.
Je zit in een listige situatie.

It's just a tricky situation.
Het is een lastige situatie.

Look, that was a tricky situation, all right?
Kijk, dat was een lastige toestand, ja?

Isn't this the tricky situation?
Is dit geen lastige situatie?

It is a tricky situation.
Het is een lastige situatie.

I am in a tricky situation, and I don't understand how I got here.”.
Ik zit in een lastige situatie en ik begrijp niet hoe ik hierin terechtgekomen ben.”.

I know that you're in a tricky situation, but that's when you need your friends to have your back.
Je zit in een lastig parket, daarom heb je je vrienden hard nodig.

He believed that she guided him through that tricky situation.- Very sparkly.
Hij geloofde dat ze hem door die lastige situatie had geleid.- Heel sprankelend.

We find ourselves in a very tricky situation. London was not a success,
We bevinden ons hier in een bijzonder lastig parket: Londen was niet succesvol,

This could be a tricky situation. So do I,
Het kan een hachelijke situatie worden. Ik ook,

However, such decisions put those companies who fully rely on FBA in a tricky situation.
Dergelijke beslissingen brengen echter de bedrijven die volledig op FBA vertrouwen in een lastige situatie.

I think that the interpretation of the Committee on Constitutional Affairs will get us out of a tricky situation.
Ik denk dat de interpretatie van de Commissie constitutionele zaken ons uit een lastige situatie zal helpen.

this could be a tricky situation.
het kan een hachelijke situatie worden.

She felt like all the different choices were mind-numbing… she would press on it with her thumb. Whenever Georgiou got into a tricky situation.
En alle verschillende keuzes haar te veel werden… drukte ze er met haar duim op. Als Georgiou in een lastig parket kwam.

And I regret that. I have put you in a tricky situation.
Voor allebei is het moeilijk… Ik heb jullie in lastige omstandigheden gebracht… daar heb ik spijt van.

Hold a curtain around her for a few seconds… and she's able to extricate herself from a tricky situation.
Even een gordijn er omheen houden, volstaat om zich uit deze hachelijke situatie te bevrijden.

All the different choices were mind-numbing, she would press on it with her thumb. and she felt like Whenever Georgiou got into a tricky situation.
En alle verschillende keuzes haar te veel werden… drukte ze er met haar duim op. Als Georgiou in een lastig parket kwam.